Confusión ferrocarrilera.