-
Extensión
-
1 foja
-
Resumen
-
Las fotonovelas son publicaciones semanales que combinan fotografías y textos para contar historias dramáticas, muchas veces moralistas y repetitivas, centradas en temas como el amor, la familia y el infortunio. a pesar de su calidad limitada en fotografía y narrativa, alcanzan un gran éxito comercial, vendiendo millones de ejemplares y siendo leídas por millones de personas, debido a que ofrecen un entretenimiento accesible, fácil de releer y compartir. Sin embargo, su popularidad se explica más por su impacto social y económico que por su valor artístico o estético.
-
Clasificación
-
UAMC.MAGC.01
-
Sububicacion
-
Sobre
-
Texto completo
-
1
}{{.VISTAS
[.
!Ll~ TOí<.l 'T!LS
· CaiW1..a 1. Ga.~t-C...i.a Ca.f.dvz.ón.
\
é..f. ruí.m.tVW cU!. /L.Cu-i-6 ta/.>
')..!..(!.
c.i...~t-C..u..f.o n. e •t .e ¡J_ p.o .[_,s .en. mu;; '}/Ul n.-
de., .e.x.i__/.)t.e un m.vr...cado a.f..tamo Le dA..u.e.-w.L{i..cado .e.n. .cu ,J:,o a Z.e.m..a-6 ,
yue /.>.e dcf..e../UrU.n.a po/l. la p1Wduc.c.Wn. .i.n.di.L/.> t11.i o:. dc,.,.J L.i.nada a un /!.á p.i..do .cortéumo.
IL/.>.i -ó.e OM.e./!.ua la ~l....en.c.i..a de ;t-.e.u.L4i.a~J; po/l.a lwmL~/LM,
muj Cit.~, pa/LO. jó~, p.a;w n_.i.fi..o-6 1
J-o Lo no u.e.f.a-6 , h..iALo;t;_(!.ia-6
u 1!..la-ó IW J..a-ó , no v ef.o -6 /l.O -óa .ó , /t..(!.v.L.-J ta -6
de.p.o J:LLi..u a 4 ,
Jt.. ~ u .i..-6 .ta 4
(20 /L.O.
1
no -
de ¡w-
i!...L.t.i..c.a 1 de .e.~ti/!..e.t.e.n.Lm.i_.c.rdo4, .e.Z.c.
G.e.IU.'-JUlf.nw.nL.e la f--/l..OdJ..Lc.c.Wn. eLe. /L.e.u..i..ó..La-6 -1.e .c/l...e.e .ó.cp.a/l.Od.a 1
.ó.e
p.i.eJZ-óa c¡n..e., c¡.u¿.en.eó Ita .e .en /U!¡)¿::;./;a.-j .o f.-i..-6 /:_a/L.i...c.ia-6 .-J.e. d.e.c/....Lca n .e.x.cl!.u
/.>Ú;a¡a.e.n.t.e. a .eóo; .p.vw d.c d_.¡_u.e./l--óa-6 moruvt.a-6 ,e..j¿a p;w iucc.Lón .ó.e. c.o-
n.ec. ta con l..a .eC.ofl...oJUlc.i....ón de. .oi..rt.a-6 /l...eu.i../.>.ta-6, de p.ut-Wd.i..co-6 1 d.e .
1/..Qcli_o y. te-t.ev.i_•.c,.iLJn, y. con. _cm1¿/l..e./.>a/.> .i.ncl.uA ,:/f...l:a.te..,j J .C.Oipou:..La.te...-J .
La p./l.Oducc.-USn de. /L-e..u.i../.>.La-6 -:,e c~Jrlc.en.Lr>Á¡ ""..,_ n ¡wca.¿, m no-6 1 c.o n
.tc.n.denc.i.a.ó mon..o¡u51!..i..ca4 1
.en. ua11.L.o-j
lj 1
a-!>.o-6,
.i..rU.e.'j~ta cLo. o
.em.p./l..eóa-6
no/!.L.e.arn..c/L.Lcana4 .
Loé
/!..e.u-i-ái.a-6 .ó.e. ulLi...can P_.n un. com.p..o, co ,t Uh m.iAm.o ¡t.IWij-€-CLo 1
.en. u.f'l.Q .Lnr:i.J..L4 t~a p./l..Odu.c.i.o/l.O d.e. m.enAaj.eó, c¡u...e. .Ú~f'Oll...e. una u.i...ó.US n
d.ei!. mundo. c¡u.e- .ti..c.n..e. .e.n Ci.'>lnúrt la cl.i.AZII..ac.c-i.ón 1 Úl .(:;.U 4-i...Ón 'J: . .eL .
.c.o n:..o 1/J¡l.i.Am.o •
La p.;wdu..cc.i.-..5n de /l...eu.i..4La4 .c. h...i.ALo11-Lc. ta,.-5 .e.n fl.é.x.i...c.o d W/U>..ni.e ...
m.eni.e. .c.ólá dA..v..i.cl.Lda .e.ntn..e. d. i /..(!.lt.ent.c6 en..t.Ldo dr.4 1 pe.l'l..o ana.Li.zan ·Lo
a .tondo .óu CJ:>mp.o-ó.i..c.i.ón., -ó.e. l!..oca J_¡_z.a un mr.-. /l..C('Ido co,~, ':.11.0-l.odo p.o~'l.
c.i...c.lz.to-6
~.o.ó
con n.exo.ó .en.t/!.e ¿.[. ~J.. 'rd.c. .ó _ .¿,tu,.e.ywn a
.i..n..t~Có
.ex.l/f..Q n.j.vw.-J •
'
é...ót.e m..od.o d.e. f-/l..OrU.U:.-1~/L .f..o,.J /l..e.vi..ó.ta-6 !La
\ .i..n..ic.i..o-6 un. acomodo d.e. ./!.o ~Jf.ac...¡:.Ón. a f:..u~ .J~n..!.. '
.¡
.
una acl:.i.. 'u..d .t1..rn.Lda [20/l.. p.od' d.e.i. {A,~a:lu, r¡,a .' .6 ~ .t/LacÚJc.e..
fl n , ; ~ /)
. ; , .. a¡a.,_~
l' ,· ,.. a a.a
J ~
.J "._..,.
" ..¿,._¡<..
• - ,, 'i- .,..~,
,. /, .• •• ~....
1' ·~l J ; ,. o •"t 1 .. , t
.e.r1. una ~r-"J-c..ac.¿,o,
p ....
~-...
._.
LO/l.e.4 1
2
La ¡"_ott.ma de f2'wd;.Lc.i..r... .f.a-6 r...-ev-i.Ala.ó
ta
.ó.ido ./!.a
no11..:n0
c¡u-e cLe-
if'...IUn.itW ~¡. cond.i..c-UJ.na f.o .f.-eg.-iA1.ac..ú5n, c.on.tondo .con. cJ!. acwvr..do .6-i.
f...(!..nc.i..o..-Jo del l.ói.ado cp.c oc.e.p.ta .f.o.ó i...e-Il.J?..ó d.-!.. .f.a '~ad m.(-!..11-Can.t.if c.om.o f-.atuna de .Of2.VWn..
J
Por... ef.-.lo ..e...-J ptt-ec.i...óo r...e.u-i.<>ar... M.ia-6 .con. li...~-4.· r/..-C/.J.d.e Jwd,u.c.C...i....ón,
i.a .r:>...d..i.c .i..6n de tU?...v.i...óla.ó au.-e.
mu e.-1i.11..a
un ca!Lá.c.t ('
1
•
J.~.;~
· n 1¡_ :..n.t.e.
1
de
Dsi.ado-1 Un.i...d.o.ó d'· .fa con.ccnl;.it ac-USn M .e..o ¡¿, .od.u.c.c..i.ón .c.n 1n. .ca-6 ma 1
fl:'J-6; J!.-J·_¿ti_ .c. n.t~~.-oi!.. .6-e marúf..i.eói.a -en var ·o¿, ru.~v.12..
eó
a t!LOv.é..ó de
.f.o.ó cuo.f.eA .6 .;. do. una -i.ni.e...;/l...Oc..L6n .erdr....12.. :;ywp.o<') o:u 11.-e.~m.en...t.e ~
t .Ln.to-s:
ca¡u.!.al!...c..-J :f con/ ·'2-jo-6 di.~~.-.eC.l-i u.o-1 ,- 11wt.e.4i.a.{... .e..uLor....i..al;
d..i....-ó -Lil.-.i.. t'v t. c.W n 'f p.u..f....f.¿c.Ld..a d.
7 ~- Ca¡:¡.-l~/o.f..e...ó '} co.r:.J.e. Jo.ó d~·. ,,.e.cl.i..uo 1.
[...f_ fl/l....LmC/1... rW...vd don... Le .f.o rl...e.pen..cLe.ac.;_a ~~.(;. ·. Olúf-i. w.ta
?a'd-4.~11-
.e...ó
a
de c¡u..i.e.n..M o¡wJLi.an.. lo.ó ~~.-ecu.tt...-Jo.ó mate.n..i..n ¿<'....6 pa!LO .f.o pll.-0-
du..c .c.i".ó n.. y. l.o.ó co nt11.-0 .f..o n...
La .f_¡'_r;a con .in.t.e...'t...C/.:JM no~~.-L.rwm&úcarl-() .1 c<>i:.á ··ciada .c.n. .óu 11.-€..f..a c-i...ón con acc.i.on.-i.Ai:.a-6 1 a-ó.o.ci.a.c.i..onM .con .C.r:1..[211.J2.-óo.-J 1 aJ.Lnc¡ILe. e.-f.. .ca¡uf..af man.. i-/'.. c...ótado· ó.e en.cu.e..n.itr..e. .e..n un 5'i/t en rnau.o ~ de. acc.ion.i.../.Jta-6
mex-i..can..o-ó .
[n ,f_o.¿, c.onó.ejo....:. c.-Li..~tecL.Lv.o-ó ..e....1. p..a/¡. . t-i..c..i_p.a..c_¡_ón.. .ex.itt.an-
¡j'..e.ll..a .eó me.Jt.O.ó J?..n..cu/L.i..¿r...ta.
· !).e.. .eóla 1-.o!UTw .ó.c. .ot...<>vr..va c¡u.(~ ..l!.o~ 1211.-.i..n.c ~~¡w:!.v5 '}II..UfW-6 .fJ-d.i....t.o 11.-.La.f!.M, .e.n .cuui:...USn de.. .cal da.f.., c¡anan.c-i.a"~.. ./....i_,wj.e.. '} n..ú.nt..err..o M
tt.ev-i..ó!..a-6 ( au.ngu.e. .ex.i...óien ~n.p.l1...(!....6a.ó r:¡.u.e. f.-1~en..en 1ix.i.to .C{)fl. u.n.a o
J..o-1 IL2J!-i.~l:.a.-.1 de. .l:..i_ltO.j.e. .c.b-vodo} .óon. : Nou.eJ..~.de.ó .:;.rLLton.o?.6 1 . &Li..t.o11.-.Laf... P,UJ en..e.m (!..X 'J PLdf..ti..cac-i.on...'~ Con..iú~A~nt(l '~t>..-6.
v
Ne;v.e.do.deA é.d.Lt...o~L.(!...ó .c..~ una .empA.e....!Ja f.o.'u.wdo. po~t ?u.t...l.i...ca c.Wft..(?,Ó /fR...fi....tt,e..~tf....a.ó, &:l..J:,or....La .f.. No va11...0 '! _[..dU.. o tt.. Lal Ncx.-A.m..Vt...-i.A .
é..-6
a}
p.rw¡U.. 'tiad J..e .f.o f-am--i.. l!...i..a o 1 r a~ e.<..,
~~.-ev.i...óia.ó,
1
hi.ótDr....L.e..ia.ó 'J ~d.ico.6.
-ó.e
rie.c.U ~a a ..:.a PJLOtÚu:..c:i...ón.. de
..
1
. .
1
Pu..fLf!.._¡..r..ac.L.on..M l~a-ó -óe 1!'_un.dó ~Yt 7 937, ac.Z.u.atm.r.:.nLe. .e.di.ta I~Jf...o/t..i...e..ia-6 'f /t...e.u.i...-óia-6 corn.o :
Clwrw.c ( 8UO, OUO. ep...inp.f.a/t.M -ó.e-
mana.f..(?.;J), ef. Li~ S .e.mana.f.. ( 7, 800 1 OUO .e.j. . :JTlr.J.!.or,.e-~) 1 Ca.clw11..M r.k
L e.ó n ( 8 00, u~o .ej..cnp-f.o ./L~J ) 1, .la
.p:;.to
fLD J 1
{~ !!..:z ( a 1J.IUC J..o ( 1¡jo 1 uoo .e-
jr;.../Tip!.on,.e.ó) , !.a Nou.<?-.f.a 'P.oUc.Lac.a ( 180, DuO ~-:/~n,rc..l.aJl...e..-6 .-6 ~.!.manal!...e..-ó) ,
Nou.e.f..a-1 ele. Amo/t. (JUO , OOO .e.pp.f..all..e.-6) 1 N.ouc.-ta Nu.-óua.t!. (250,000
-1.a.manaf.c..1), . ¿e_ L.i...f11W l<..o.j..o ( n.oue..la p..oUc.<.aca .-6 .:..•;uuw.f.,
320 , ·000 .e.j em¡ .ea_rve).)), T.i...i--6 f..n ( 2 50 , 000 .e.j-e;;tpA!.o .:Le-~) 1J Condo,uto ( 7S, 000 .e¡j'..em
.
p..f.altR./) m.n rwua.le-6 )2.
-
~
N.ouedacLM &J...,¡_to/t.e.-ó f11d./_¡_.ca eoó p•!..'l-i...órli_co-J . No ud'JdeA, D.i...a -
Ta/l..d.e, TM N.C.W-6 1 IJ- c.uat/l.O cLi_a/t...L.o-1 má . ..;. en, p.·w u.¿.nf:...J.:.a .
/t..L.o de l.c1
{.d,¡_to;~.e. Nex -,1m~
.ó.e.
j!.undó .en. ;197
&J..¡_.to/l...i.a-f. /'l.e..x-1!../JJu.l Cfl-e du.~Wrd.e.
L¿no. '1 m.e.x...i..c.arw;
•
p. erw C.O· c.o.m.o
.
').
1U ci!",o.-6 .op.vu5 .e ),t .cap.-L....
.c. Oll....J€-"1-1
f'1.ex.-IL.!f.u.f.. t.e.n....La e on:.o acc-Wn..i_-!.d.. a a &:U...Lo.:úa.f..
f. .cap..Ltal!. Oll.'].enLi..rw .~>..n.a otw.:d..ad..o po/l. uLi..to11 L(l e. ll.t-!Ú.e.. de
í1u..e.n.o¿, ki...:l.eo"J 1 p;w¡t.i...e..d.ad de C.éóo~ y. V.i....cl...oFl.. ( -i..uA ..ta , u.i_n.cuZ.odo.ó a
.cmn¡wt"'Li..aó rw;Ú.(;..amlVI...i...c a na/..., .c.n...t/1-e. .e.{~.f..ad .e.~ corL-~OI'I..C...i..o T.i..:n.c.-L.i...f-.e..5 .
f..n.. 7975 .f..o.-6 C.i...v.i..ta /.;e n...etúwn.. de {i.é..x.-L.co, u. .en.. 7976 .f..a .ed.i...-
/ .oua/to,
1
e an.::.(•A
..(!..
i)
•
.
to/l.. Lv.f. toma f.a clenom.i...na.c..i.ón.. de. f"l.c..x.-/lm.vr...i._;3.
N.e..'<--llm.c.:r...i...-6 ¡w.JU....i...ca d. o-!J Jt.eu-i...-óta ...J · /' .<'.:,·cn-i..naó:
C!..aud.. La ( 107 ,
350 .e.j. . (!•.mp.!.CIIl..e-ó m.R..Mua.f..e..ó) 1J n.u..~n.eA:!:.a/'1.. (113,050 .c.j(!n,rd //1. ...J) ; LL.f.Li.ma f1.oda (220,000 .e.j-.e.m¡d.o/l.e.-J), Li...IJIU.),j d..c C.ú.,u.c'..i..a (1UO,OOU .e.J-e'.:!..
p.,¿oJU>A tl"l-.i..m.e...ól...l'l.a.f.M h
.f.o .f..otonou.e.l.a í<uf..a.-6 de. í'c-d'..i....ón. ( 115, 000 .e.-
¡j~np..f..tJ.!LiU> ) , .L de..a-1 de C.l!.aurLi..a '} (w...tomu.nd..o D.ep.o,d.i...uo 1.
í<.ómuJ!..o O''Fa/t.Fl...i....{¿.f.. .có .e!.. p..:1.-i..n..c...L¡w.f.. ac.c.i..on.i...-1./.,o d.."'! N.~1.X.-,4.m~ ,
Nou.edad..t::A &f...i.toll.e-6 'J 'Pu.8...ti...caci..on.eó H.e.IIA. -CA..i.a-6,' ad..c.!.má.-1 .e.0 dueíí..o
d...('.....l!.o. .rwd...i...od..i../U.óoll.a Xé..X 'J .d.e.J!. canal. 4 d tr:..e.,-..u-i..-!. ..i.6rt¡ ij 1.!,-6 . .cr¡>.r..o.c.i..
da .-óu 'JJ..i..n.cu.f..ac..Lón .c.on .oiiW-6 m.t&:Li...o . .~ de d.i..¡~11. J.L.Sn. 'J con la Ji.m.e.M...can
-r¡u:,_n~A~ 1/l.~~ . - fl,¿~').Ó ~~-_Non..i..t~~- Ul//l.N-Nu.e.ua 1 mag-NI., . 1 97 9.
2/)út..e..c.f..o;úo eLe Ncrli...oó j)u./J.. ...J....c.i..tai:..-i..o~No. 2, ¡/.é.,,#i_co, í979,
v.éa-6 c. Lua dn-o 3.
3 t 0-6 .d c.t.~ /v:
-) .. g.-L.-6
· t rva 1Í) u.~·... r. • •
,,
1) 1'1.0(2-U.'..M:
· • 1J - ~!11. G~ I(.C.¿,Q
..
..-L.C.O o..•e · ·\..
a-<-,
r_
1
';)
• t
1
.
..
JJl
LLIVU)fl. 1 L,.UII...O-t..a .
/\.('..IJ~.-6 ,(UJ {<!..1.-.Cll UI.O .'J :_. • pa~t,•
..JU •
I,.T.i....~t. oje.-6 .-óe.ry.Ln d. d.i...'1...r~LIJ;;;..i....o d('.. m.e.d.io:.. f· '- ~¿¡ ci...to.,~~~o·c. . to . 2 .
e ,_,
ua
f'l&i..cJJ 1 7979 .
(
! .
v .éa.ó.c. cuadn..o 3 .
iJ"n...oadca.ó.Li..ru¡ Co. ( /LBLh .e.n. .e..f. .cam¡w .e.rL.i..Lo/Ual!. .o-a. v.i..n.ca.lo. n .c.on
.:..d..L Louo f.. N.o u a /W • P.oJt .oi.Jta p.a/t.t.e., p.a ~LLi_.c~rw n .(>.n. .f!.c, .úL-dLud.n,i..a
~ au.):,o,:z.of.~Li..? '} 1-wi.c./!...Jv¡_a.
{.d.¡_t.o~.f. N.ova/W 1 alwr._a ..i...rdea~tant.e de Nouc.dackJ
J
&l.i..:Loll.-€4,
.e~ nna .e.rn¡uL<"....óa CÚ?~ .f.a We,.:d.e.n.n Pu...E...f..i....óiU..ru:¡ L.o. ~ de.d..i...cad.a a .f.a -e.d..i....c..i..., n de IU..-?.tou.ei.a-6,
.e.n.c...i....c.f.op..e.cii..a4 ;¡. lid.-w~ -!~12/(lf?.:L.i...f..,...j; r..u..i:J!._¡_.ca
c.e.Jt..Ca de 90 U.éaf..o.-6 1 rn.Lu.lw4 ·de_ .ef..f..o-6 p.~t.ov · n.•.i...e..n.L~-.:, de. JJ.A , .c.on
una p.Jtod.u.cc..u5n m..:..~l/.>1La-<~ d.e 7 m..i....f..tonJ2A de lu-ól..o;:...i.e..i.a-6. 6
PuLLf-i-ca h..Ló.Lo.tt.i...e.i:.a-:S .c.omo ll.ll..CIU.., í3a1-r?U1n.., .)ü.-ni..n.J oa !d..e.9-1t.e¿ ,
f n~Loma4, Su.p-CA:nan, SLU>lj 1
O/Lz.an, i[.i_.{Jfw/u~eLa.t- d.e. f;) •.lJ., D..i...-ó!U!.I¡,
Tom 'f J.(vr-:uJ- 1 .e.1. c~~~:.J~ ele .f.o .ótw..~de., G'-n.e hu.ú~, 'y., Lo.t.-C.n..z..o -~ P.e.p...i...iLa, í<.ed í<.'}wt., Pájo~t.o Loc..o, D0 n.i_-+!.f.. .e· t.wu.c "'./.)o, Pvucp.d.a, ·
líop.a.loru:; Ca44..i...c/.J;., L.J.W.nl...o .ó de. N..i...ó.Le'l....i...o, í<.oy. í<.oc r.!.M 'f .o.~/l.Q-6 má4 ·
de f'lU.fd. f'..i..cac..USn.. -ó.e.man..a.f. .o c¡.u....i..n.c~?.n..a.i. •
l!..~wv.e.n.em.R-X
./J.)
ju.~to
.e.ó
p.aJt.te de .f.a d.i..v..i...-ó ;_:;n .e.cLi.t.o/L-i..a.f. dé. T.e.bu..i... -
.c.on.. {.d.i..J:.or. . .ud. T.e.le.v..i...!>-i..Ón, In.f....>../L!La l., i..on..af. Glt0p.IU..c4, [.d.i..-
~i..ón lj ¿¿¡_¿o/L.i..a.f. Pa.fAa, /J.e. .e.n..can.;¡a de./ cl'l.,.e.c..i....n..Lent.o del.. .c.oru5.oJt.c
eAi..e. iLe.lLJt.en...o ; p.11.od.u.c.e. kLóto -·1. Lel:.a-6, .rA.c..i...c.l.!..o_n.._r:U'..a4 , f...oi..o -
')>
rwvc..C.O.,
~.ia4,
11.eu.i...1i:.a4 f_RJn. '11.../~tW-ó 'f ll..ev..i...4i:.a4 d.c .eó¡u~l.á.cuf!..o-6 .
1 n...i....c.i..a 4;;;-..a:e..i);v':i::da~ en. 1 97 6,
gJtan. .LMp.w~:·u.e.
¡¿u.J;.._¿¡_c..i...i:.aJt.i...o
pu../l...C..i.cac..i...of"'..C.1 -ó.e.
e.n. medi_o eLe !-fn..
...._-;.,.....
.e.n. 1/..Q~--i:.S!-leu..i....ó i...ón..
ln.!:.~te 4~¿ . ~
-
en..cu.z.n.i..JtQn ;1.cLi_va ( 200 1 000 .e..J.e¡J1-flf..o ~LC6},
L1uCJUI V.{.da (2 00,000 .C?.-¡j..e.mpf.o~LIVJ),
.f..a 11.•-:.u.i...-!Ji:.a ¡:ú.·n c.n...i..n..a La
ua.-¡_.¡~o-1 (¡_;;./t..,J.-J de IU.-óto;t...i...c.ta-6
ta-!Jado4 .e..n p../LOg.Jtama.-1 d.e. .tc.-Cc.v.i....6.i..ón cono Lan..l:...i...n../.e.czó 5/u'>:W, L..c¡ú-
Wn, C..i. Clw.uo,· ed.i...ta éam.fl. .i....é.n TY flov.e...e.a4, T~ Gui..a 'f .f..a .e.nc.i...c !_op..t.!.d.,i..a La IU.../.d.oua de f_ /iom.i1.Jte. Como d.i..Jt.ec l.<JJt rle. PJt.o v.enem..e.x.
f..i...~
r/t.an../-¿ Cai!..d.e.Mn.. c¡u..L.e.n, f..u...vt.a
d-i..IU!..Cf...oli..
d.e. uaJt.i..a4 /l...e.u..i...-óia-6 d.e.
Pul..li..cac.l..on.e.ó Cord..i..n..erdole-ó !l de!.. lJ.f..oq.J.W. D.e.a;Lma-17.
Lo-e:
- 5'ftatt~f.~Jt.t, -,~:m~n.d.ltiJ./LQ c.om.o .cm.[l/LMO mu!..t.i...~c.i...on..a i!..
.e.d.i..t. [J<IL, tléx..i...co, t~aj . -1'1 f.
~~l.e.n.~e.~t, ]Jt.e.n.e.
N..i...éo-6 lJ mor!:.LLo4L. p.ág.•
GaJt.CI..a a d.e.I'I.Ón, Car~.f..a,
pác; . 74 .
1
La iltUJeA. e ;:_o oi~¡ ..:...tt) d..c. .COr!ÁILmo
5
\
U ta-1 .c.úLco .ecU_:f.o;¡_a-6 .óOh fJWfu.e.d.od d,e. .io fam.i.. ¿¡_o A.::..c.ó.EtA.aga
'1 d.e.f.. G/U.L¡w Noni,.e.¡¡_;¡_.e.y.¡ .ó.e .i..nt.e.(jf;¡_an a 1.1..n ¡?-11..0}-'-cl..o .i..rd('-',¡11.(1 o'l. de
m.e.d.i...o-6 de .comun.i...cac.ú5n c¡.ue af1.a 11..ca la lta d .j_o, 1!...a Le_.f.rz.v.u:, .i..ón lf d
.c.i..n-c. A -ó u v ez., .e.ó.Lo .ó.e .ti..go con d f-'i..O'j-ec.to .e.conóm./co .ó.o.ói.e'·n.Ldo f-OIL ..e.!. 1}/U.LfW A..tfta 'f f-¡J.rt.ei..ona cor:zo d.i..J.u.óo/1.. de. un oMien .ccon.6m..i_co de. co r~.;.;u.mo 'f d.e. valo;¡_.e./.) c¡.u.e a p.wdCJ i._ n .óu · -óv-~b...n...i..m.i...e.rd.o .
Ptwv.e.n..em.ex; -ó.e. L'Ja con .&').ó O' ra-'t.ll-L.t..C.; l.am./;_¿.én a.cc.i..on.j._.,ó.<:.a-6
.cu~ T.r.:.&v.i...óa , lf confA-r:¡¡.uM urw .úJ...eg.;wc.Lón .cnf.;¡_c. ,'/ov·· Íf. ~..!--1 é.t:LlJ,o .tt.Có 'f .& d.iv.i...ó.i...ón de ¡n,.ecuo-6 .i..nrp//.,.PA.0-6 de .f.o .e..np.;;:.-i?./.Ja l.e1..c.u.i...ó .o~t.a •
.c)Pu.f..Li....cac.i..onM C.o rd.i..nc.nJ:.a~
M una .e~n.¡:-..IC~a c¡.u.e e' , ac.u.vt-
J.o .con. &i..i.to;úal!. Sam!W , [d.i...to.ú_.a.f. !Lndi/l...i...ca, dniVnZX Jj . !un.lo 1'/..ex;,
-ó.c. .e.n..ca~t.<W
.en N.é.x-i..co de l!.a .e.d.i..c.i..ón de .f..o-6 ;¡_.ev.i_,sl.. ,.ó de La fL.ea;¡_-óf.
a
Co~t.polt.Oi..i-on. f1
é.Ata-6 compañ-t.a.-6 /-o ~t.mo n p.a'!-i.e. de./!. lJ.lot-p-t.e .cb?. Pufl.J!..i...ca.c.i..on.e-6 T1.e
a11.1na-ó, 1.1.n comp..l..ejo de d.-~."..ót~do11. a-6 .t¡· .ed..i..i.o ;:.o<} -en. ILmVU....C a Lal..i..rw , .CUI.f0-6 .O f-i_.c.i..no -6 .C .erd11.a .f. C.-6 .6 .e. .e.IU:.Uf2nilt.Q n .en t .f.o ~t..i_ da •
PulJ.&a.c.i..on.e-6 Cont.i..n.cnJ:.alco .emp..ez.ó a .ope.tt.alt. .en t' h::..i...c.o .en
7 960 p..tt.od.uc.i...en.d.o ~t.e.u.i...ól.a-6 {e;nen..i..na-6 1 -6u 4ull.r;rU;t.i...en.io · c.on.JJ.:.jo o.
.(.a, c1c.óap.atU..c.i...ón d..c .f.a-1 .e.rLi.J.o;¡_a-6 de .eAZ.e. Li_¡w d.x._ /U!.v.i.óLa-6 .a.l. .in.c.o~t.¡w/t.a/1. f.!/l.a¡je..-J .c.f..evada-6 ,
¡wl1.iada.ó llama Liva J '.f .oZ/t.0-6
/l..l?...CLL/1..-óO .ó
~· ~.e.c,w.l!..óg.i.c.o-6 · a .f.a (2/t.Od.ucc.i..ón eLe JtJ.!.u.i./~ .¿a-6 9•
/J.no de .f!.o-6 f2/l...i..nc.i..f2ab/J a.c.c.i..on....i/.da-6 -Le. Puil¿¡_.cac.ion....e-ó Corz.i._¿_ de 1 o <Ú.o N.i.l.¡ ottwó a.c c .i..on..L-:..ta-6 -óon ?lanu.. C!..f. //,i_rw j-o-1a 1 (}uA.::.a vo
Conz.á.Ú.Z. Lew-~.'A ( d.LIUl.Ci.i.vo de.!.. !3/!..oc¡.uc. !Jc..c;t:no-J, .C<J.;~an.o 1t.e-ó.i..~.c. ·
.en. t'l.i.am-.i.. ) lj
~--.
a Cont.i.. n...enta.f. FuJ:wlun:; Co . ( ww -2r.lf¿n.Ma d.e.e lJf..o -
c¡u-c D.ean. ma-6 c¡.u.e .ope;ta en f:...oh::JmLi..a} . i U
tn d C.oM.c.jo D.L~~..e.cliuo de PJ..L<.,...ti_.ca.c-i...o'Lf?.6 Cunt.i..~n...Law .LnLc:Av.i... en en .f..o-6 p.ILO.¡¿..i..e...Lan..i.o.ó rk.f.. lJlo r¡.ac l) e.tl ~,,na,J : /Lil.I(W rlr•. de !l/u a-6 1
- - - - - - - - - - - - - - - -8 Ca~~.c<. Lai..Lvv5n, Ca/I..O.f.o . f5!... ::_L'.!:):_:::_c~mo__of.::.J__.:_·. ¡:>oág . 27 •
9
ca /t.Cia Caf.dvWn.,
v .é.a -6 .c. Cua C.ÚW 7•
Co~Z-ota. Rc:!/:!:":,Lo~_f:_~..'-!:_l_'::.:L!~!.I!!:!...• •• f·'[y. 79 .
10G~~i...a Ca.f..dvu5n, La~t.o.l.a .
.""' .. .
·~
Re.u..iA {a-!l __ f:...c!..m.c.n..i..na-1 • • • póg.
24 •
·-
Ca.11.-io~ <'4.ca.f.&sn, Gu.-óiouo Gonz.á.le.z. {¡¿..v;.i...6 ~'· r;.u.;_.f.i.vvrw 73~f..o. 11
Pu.iJ...f...u:.a.c..j_oneA ( on.l:..i..nen.to.f.('A on.e..11.t:1 d.e.. a "uvui.o .con la · D..iA.t.ll...i..
J:.;¡_¿_doJta ln..t.(~J~mr>.x., 'J- .é:o-1 ,n/U'JrU..P.La./1-U.M dr!. •0.ta d.A.AI.Jt-i..i.'u..i_cl.oiW .• a.f.
·
,, c¡ue. .ótl.. r onAr>:.o
· r1~A
· •.t:>.r t· ~·. vo, .óon .e· o) m-<../•r:W-ó.
,
12
..J. . ~'"Iüa<-
Pui..f...¡_.coc./....on.PA f.on.l:..Ln. Pn.tn!..('....ó R-(ul.n Van.l... iruit•A / .c.on. -6-i.....c..t.e .e.-
.U....c..i_on.e..ó 'rw;z..a lmiVt..i..ca Lat..;..n.a 11.
.c....on u.n... .t..i..;w .ie. de. 766 m..¿/!_ .eifl_mn,./...a
'
.
1te..ó .{ )(liW fléx..i...ro), !?u.e..:_~..h.og9.!!.:. /116, 6 96 .12j-,.,mn.t.o/rJ".-<í) , : (.,.ó_'}l-_cy.rwJ.:. .U:. a!!::_
(73U,OOQ.), ta~!·:!..:.~~~-~Sn (7u,UUU), ?..'::O_!'!:_u:rl5:.. (f:U.vJO),
ho·. ~__ d..e_
.T d.c.a-t>, 1 n.j...i.r"::!::_rf!;_:_J.-e4 ( 2J·J, OvU /, N... r.. :_,tj_::_a . ~-"?f!'!l..a'!:.
( 75, 64-1) n The ?..i.na. .e.n /~ó nmi..ol f 5O, ULj{~).
f lu..ndc:.. ( O OJO J,
.
,,
-<.:.a.ó
--- --.
,
11-
""'----
- --
·- --
--
•
,
loi..an..ou.e.•
,,
,
n...um..P.Jt-0-6, .eAj2e..c.l-a-<..C6
1
cz...e.;u1 DrLO.ó
,,
ne. -<.a.ó
•
t.
IU:!v-iA l...O.ó
J.?
•
.f...eme..n-t.n.á..ó
( u.e.á.ó.e Cu.aaA..o 2)
i.n.. 1978. P.m¡U-.e.z.a o o ,n..e11..a.ll. .en ti ~-l: co .r'.>I...L..éo~tJ.. <l,¿ Sr.mvw 1 . o.t.11.a .em
p. z..r..óa de.t íJ.f...oq,u.e Í).eaiUTI O.ó e, u e. .e uil....i...c.a¿tJ ':n J)Ufudo í<..i...co, 'ff dd...i....La
{ .o rwda, La ./!. oi...onf.Jvda /)a.Ó. i...ona!. n .f.o n..o uc.ÚJ. Jo.z.m.l.n . SomJt.O. .e.-6
--L.-.- . - - - - -- - - ·- · - ___,
--d..Ur..i.. __ ..i.d..o f..O IL 'Pvú¡.o11.. do HA..n.o}Q.óa Floll.(?.h ~¿ /.JU"'- .o 1?_.L.c.i.n...o.ó 4 .. .f.o.cal..i..z.an...
.('../l. ./!..a rrW...órna r:Li...ll.P~ .c..i..ón aue 'Puf..I....L.cac~:...On.eó ConJ:..i.fl..I.YLLa..f...e..ó.
f..d..LLon..Lo.l.. H.o.IUIL.I2X .e.ó ot.11.0 P...mn..ILP../)Q r.l_,p. A!., / •.f..rvJJJ.. '- !l.c.a/UiW-'-" · 0)..1...(!.. .i.n....Lc~~a .óLl..Ó OFMVl.oc.i...on.eA .en N.é.x..i..co :C.n 197 9, .-)u. ';,,;.>,~~ rl...e..tdf~ 11,. d.A...nu-
loiL .PA Gu.ó.t..'avo Gon. z.á.f....r..z L~JJJ..i...ó. Í 3
Pu.t.tica.c..i..onPA C.on...i...i...n..e..nl.al!..eó r.u.eni.. n .ct:Jn... o f-i-c~· n...o.ó ,Le. ;f2u../1..Li...c.i.d..od, ~.ll.áct...i.cam.en....Le. .óu .f,un..r...i....ón .e.n. m.u..r:.ho.ó ca.óo.ó
l...i..Jr...i...liJ a ~
Lo, a co.ioca11.. pu.fi...i....i....c..Ld..arL,. yn ~ i..a-1 o P.i..c;..na-1 d..R... 11..-f!..r!..a.c r ..i...ón.. lle
.é!.a.ó /LR.u.i...-Jto.-6
.ó.e.
.e.ncu.e.nt;wn .e.n.. íl.i.om.i.
..1.e.
de .e..óio6 g~tu.p.o.ó ed...i Lo.ll..i.af.eA .r;?.x..i..ó;¿.e.n O,¿/l.()/..J, .c .omo R....f.. G/I..J..J.p~
~~nLe.rMad..o ,r wn.. t~d.i...l:..o.ll..i.a.f.. / .ll.~UJ.r.u>-n.l .ó 1 {J)Ptl , {_J/'D·i 1.¡, ¡ /j'J '/. i,'U.r... {l-'l.Od.u.c.e 13 rn.i..l.J!...ofi..RA de. ef~mp..f.a ,t..eó ,d..e. /1...-(..,6./:..on ..i..e..i.a.ó ~J. t?...o..tonou !..l!...a..ó a-f..
¡l de!nñ.ó
m.e.óJ
JI.
f
de la. fJ~t-cducúc~'t tola.( J¡¿ hl'::.hv¡ e !a. · ~
el 18 'l'o
1 1.f )Q.(...Ó.Ó
J.
'
¡)
tiR...-(..
/'j)
. !
f\.(?..0-L~~ {,/U)
')
...
'
,, '
1 U)j,.(...._..C.O
'
Ci-C.
'
<-O
¡·~.~ /t.Q.e-1-.Cr:LQ
' ' d
r
,
en.. \JQ/C..C,-1-a
24 .
í<e..v.i...óia.ó fem.e..n..i.. n..o..¿ . '. • ¡u5 ~?.
. . 2La.f.r!..vt.6n... .(o,.w.in. -·
... - -- --- .. - .
1
]t..i..d. ná~. 23-24.
73,.0 a ./l.C.l....a ·ea· -c..a
/}_}_..e..tLO
. . . n e·. o rt.O <..o. La
oi~ . i •. to • .• !2-ÓQ. 1.3.
,1
____ - --...
14
f/.cn.n..vr.. 1
_ __
'·
.u
I /l..e..n.e. ...N.i...to-6
'J. rlUJIUf....o -1 . nSc. 1 ~
..
;;,.
·"'
7
&Li....to/1.--Lc.f. t.vt!W r¡.ue .e.d.i...ta /tena, C.i..n.e .I-onc.c., S.e..c/U!...t.a/l..i...a-6 1
D_.e.co/La.c.i...ón., S.i.A.eí'io, !.ot.o L.Llvw, Du.f..c.c. A.m.o/1. y F1.)f..o 5 LVl.-i.. -·
P~ac..i...oru?A L.efLi).O C.Qn Vail.e
de Lág.r..,.i_,_a.--J ( f-oLorwu.e&) 1
.f.o .tt.e.u.i...óio. p.f..i..c.i..a.ca 11i!.oJUna ( m..á-1 eLe un m..i_$n. de .c.j..Jn.p.la4.e.ó),
.e.
lmpa.cf..o.
é.Lé., r¡ue .e.d.i...ta .f!..oionov.e.f.a-6 1 /L...'?.J.J.i..-!>ia,J ¡::a/t.'J. lwrrd..ft-eó .:¡ n.o u.e.P/L.Om.oi.cJ/1-a J<., p.A..()d.u.c. e. /(al..únan. Jl .LLe.n:C v.[n.cu.eo-6 .CQrt. .(!;/.)ta.c.i...o-
rz..eó ;w.d.i....o.f-.ón.i....ca-6.
2. /).i./!d/1.--LiJ..L¡_c ,i_ón.
La lLn.USn. eLe V.oc..e.ad.ol'l...e.-6 'J a.f..t;¡un..o.-.:. d.i. J.L aJ.,ud..orr.a-6 -óc. .c..n.ca¡¡_gan._
ck. .f.a c.i../LCU.f.ac.i.Ón. M /L.eJ.J.L-ó.ta-6 .en .ef. Í)~ t., -C./1. (d-IWU-LhC~Q lJ .en.. .e..f.
.ex.i/Lattjvu> i!.a d_.¡_-óf.Jt.U1.~.ú.c.i..,ón. i!.a ll..c..a4zan. ! n...L.<!.II.M~~x, l).i.A./;~u.iM/1.0
Sa~_t,w.f.-6 lf ld.i...i.ott.i..ai!.. N.ouoll~.
uta¿ wi;,u_JJ.u_¡_do/1.0.6 Li...en.e.n. /1-.e.!.a.c.i..ón.,
.f.o¿ m.i_,jm.Q.Ó gr..u¡u>-6 .e.d.i..l.o~UUJ:
~ OJ.JOI!.O
.o éon fl/7...0 . ._.¡_~-:d.ad, . d...e.
rli...¿f./1.--Li!..u.l}e 1-aA /L.ev.i ..¿J:.a-6 de
f!..o. .u1Ltoll..i.af. d..e.1. rn.i..--.5mo n...omJl;t.e.,· J rJ..iVt.-'11, '< 0J ww comp.an..[o
d(!.
f.o¿
¡vr...op...i...e.:ta/L.i....o-6 de. PuJ::.J!..Lc.ac..i...on..eA Con..t.¿rlhllo.ef2.6 , foJU;w (WI!.i.e. d.e.L 73~
<~ 'D.e.a/Lma-6 'f .ó.e. .en.caM;;a de. la
ta-1 n.u..e. .c-i...ll.-Cu.f.an .e.n fYI.éx.i...co
T
/.J.
"
rU/.5 t/L.Új uc.USn. cLe..t 80%_ de. .f.a¿ 11.-eu-i...~
C rJ:.,wambuco.
P.
TJ.i...f..u.nrlc.. . :. n. ..lll..e. oifLO.i,
f!..o..-J p.uif.-li..ca.c.i..o(I..C-6 d.e P/LQu.e.n.c.m.ex, S.e.u.c.c..i..on.. .-ó <·Lc.t!. /{e.arie.ll, t'¿ 'DúJ-<Mi,
.la.ó 11 ev.i_.6f..a.ó de. &i_.¡_f..o"ú.cd.. Am..éfL.i..ca y .f..,.¿ de Pu.&.f...i...ca.c.i..on..r.A Con.LL-
~enta~.75
•
3. ('/al.vti.al!. l.d...JJ.o,,..La..C
U maLvuaf. R...d....i..J..o,z...i..a!. _ ..f.v.-1 lt..t'..v.i...óf..a-6 c..1 oL1w .i.nd..i...cadoll..· de.
f.o d.e.p..e.nd..e.nc-i...a ¡ .e.rt .e./!. /LO;no ele .f..a¿ h..i....ói.o/1--i..c..ta.ó, ~lfL<ifL p. .;r.i..c. -1..e
.COrTI.flll.O
.q I?.!TI.flA.e-óa4 n.o ;J.c. m.e./1 .i..cano/... 1
Ne .e D.i..iú. L.i...on lj ,'/o ua/LQ c¡.u.e
.COtT o
c.omp.,tpn de..rt~/w-6 a l..o--1 Sljrtd..i....ca.t.e-6 y. a la f.J.e-J.L<!..n.n. i-'u.&Ü..óh..i...ru;¡.
{_.f... 1'-i...n-9- T.eaf.u;w 5'Jnd...i...catr?. 1
M
c.om,:2f..ej..o .eJ..U. 't.i..o..f.. IL~Mi,
u'º-.nd.e. h..i...óLo,l..-i-.a.i.a-1, afLi:.l.cui!..o.-6 .óotJLC d.epo11.1. c.--J, .e d..i. to11..i..a lc-j. lj- mal.ell...i_ol..
.e/.> a
de. fL..ev.i..-Jta-1 f.c.nH!.n.i...na--1. Cf.aucl.i..a y A..én.a .c.omp.~tcn m 1.tL ll..i..a" a
~npfl...C/.>a j
1
:¡ vo./u.o6 lt-i...-óio.n...i..d.o.ó -6-C:
J.
eo .11,0,., e o
'l.
r.i..vt <!.C. lw-6 f2 ll.Q
ifLacULc..i..~t!.a4 lJ .exp..f..of..a /L.f..o-1 ( i1lo nd.~~.alvz., (L,¡..c./ú, Ro.!!. 1-lJ.n, C.-t. ,;an.f..a.,Jma,
L /1. etl...a-0, .e.Lc ) •
----- - - - --- --- - - 75Gall.-C1.a C. La~Wf..a.
u.éaé..e .cJ....ad/1-o 2 .
•,
_.,
-
T<.e.v.i...Df..a-ó /-CJJtcrw~r..a-1 ••• pálJ-6 . 22 -25.
8
--
....____
PuiL/!_¡_¡~a.c.L;~~- ·_;;;;;t'"-<·.7'1..J:J..n .La.f.M allc¡.U-i...(lJLC. ¿,¿¡ mai.Av~.i.oi!.. .-Le L..d_¡_;Lo---
/1.-Ú.ie.. l!.m&U....Ca , una .em¡ .'l.Q/JQ d.e.l 2Jf...o,7J.le D.e.t-ul..ma-6 1 .cu.y.o-J o/_¡_.c.i..n..a-6 de.
/tc.dacc.i.ón. .e-Jl..án. .en. V.i..~n....i.a Ga/l.d.e.lvó,
r,.j_ f....a.i..l. i..ru;
-óh....i..ru;¡ Ca.
rl.o.rúda; a .<.a IL.t1.anl.i..c V-i...-6 -
C.o . ¡ a A.. D. W.e...i..-ó-6 LJ.fwgAap..h.¡ 'l a CbS CoMwn.P..r.. ?. ulLf_¡_La mOij..0/1. .p.o-'l.i...e dd.. ma./.,.VU...a.f. {l/t.OV.i..<:.r1..e. .le eJ:l.f-//..Ma-6 de.
.ea 1/.ea M t C.OII-[20
1/..Q
.t..i_.o rt.
PIW u .e.n.€./n.e.x. l¡f No u .e.da d.c-6 é..cLi..f..o /l.. M adc¡u.i_...e..n_.e.; p.anl.c rk .ó u ma f...v¡..i_a.f. .e.n .el!. .e.xt.vU...o1t. 'f oiiW · .lo .e.,/_a.f...a/l. n. 12n c.f. .p..ol.-6 .
La ma'rfO/ÚO
de .f.a-1 /of.ono ucl..a.ó, /l..ev.i..-óia-6 .p...o.f..i..c.i..aca-6, ,le..¡ •-'l.l...i..vaó lj ri.ovda.ó
.ó.e. .e-&~./..' ~tan. .en. .el~ p.aiA , a .f. ú¡;u.a.f. cp-.e mucf~.CJ-6 lú.6.lo~t .üd:. a.ó ~· .ó.i..n.. .e.m.ila-'l.<W ~u .ou.en...lac.i..ón.. ó.e. .i..M.cll....i...ILe. d.R.-n.:t/t.O C:...C ~4 IMJ_¿d.u c.om-VLC..i..ao)
.f!...e.ó 1 d.ünde & .iJnp.,~danl_,.e. .ó.on. J!..a¿, c¡an.an.c.i..a.-J 'f no .el!. a.j¡w..c.to .cd..tu..~to.l¡ d..on.de .ó.e .i..m.p...oru?.. un ¿u.J:_¡_f. .con.!.1LO.f!.. a i. uwé-J de. una .i..d.e.of..or¡-[.a de c.oMu.m.o lf c.onf!..oi'U71.-i...-ómo IU!.vMUd.a c.om.o d.i..v.r..A...ó.USn .
La p..uii.t.i...c.i..d.ad .en .f.a¿, r¿,ev.i.Aia-ó .(':../.; ¿,..i_m..i...¿o/t a .l!.a p.JUUJ.cld.ada .en
.of.IW-6 med.i...o-6 de d.i_f-u..ó.i_ón:
fl-'l..C!.d.om.i..nan.. ~.6
OfV.Lni:...i.ont.eA
d.e. .CJn(l/1.-(MQ.ó
t/l.OMno..c.L.o noi!..eA, .f_¡_c;¡ado--1 .e.n íjll-011 .p..a-'l.Lc a f!..o¿, ¡vwr.U.J:.all...-i...o.ó d..e. m.e..cLi...o-6 de d.i..f-u..ó.i..Ón. 1 y.. .la. p. uf:..f!_¡_c.i_d..ad 4.e. o/Lc¿an..i.. zo fW'l- m.c.cLi...o de f..a-6
g~tand.e..ó ag-en..c.i..a-6 cp...e. .ó.e. ~"..n..d.e.n. .en f.odo
c.f.
~Dn.Li.. nentf!.. 16
La.ó l'[,.(!..u..iAi.a-6 cu.en..lan. c.on u.n 4.i..ó1.e.m.a de d..e-t.cu..,_n:Lo.ó fWIW. · t..o-6
arw.n..c.i..onLeA c.oM.i...ói..ent.e. .en i:.a-'l..i..f-a.ó .e.4:C.C.C w.f..c.-fJ fW/l. arw.ru:..i..o/1..6-e.. c.on
¡./L.eeu...c.n.c.i..a .en .OL/LO.ó l'l,e.u.i..-óio.ó de .f.o. .cd. .i...l.o .'l.t'l
-Cf1..
.c.i. 1-w.L.-6·,
.o -€.(1- .La4
/l.C.Ú.i..-ó.la.-1 de. '.t..a 1n-i.Ama cad..c.n..a c¡.u.-e. .ó.e. p.u..C...f..¡can. kJL o.L/l..Q.ó ¡w1..-óe-ó .
&:d...o L:..C...n.ef...i..c.i..a a i?.a.tJ t/LarlA na.c.i...on.a./!..e..ó. d...e Jl..a o t"-i..m.cn.t.ac.i..ón.. y. de fu.ó
.c.o.,Jmé..Li..c.o.ó qu. ·: -ó.on c¡.u..i...o1..-CA u.cnd.e.n -óu mC/l..Can..c.i..a c..n. .to :Lo .e..f.. cont..i..n.e.n..i.e '.f a ífÚ....c.n...cA conv.i...e..n...i anan.c.i..o/t.f..c. .en:~ .cAla .fo/ilna.
S .e. da .el ca-ó.o 1 c¡.u.e. .f..a-1 .o f~.i..n.a-6 d.c.. ~1an . úÚii...C..ó , !Ju.e.n..h.oga/L Jj
C.o.ém.opC>f-i..tan, DfMVtan. .en cada paLó .cDmo ¡,_-C/UJ.-6 o/!....i..c.i.n. a.t> de ,W..C.Uc.i..dad, . il..e..nnnd.o -<?Ap.ac.i...o.ó p.uf:..f....i...c.i...ta/L.i..o-6 c.on arw..;?..C.i..orJ:..e-6 .f!...ocal...e.ó o
c.o.f.o.c ando .f..a .p..dé..i..c.i..dad d.e. .f..o-1 L/l..O.n.órw.c~ .orw/...e4
16A..e ll.P.Ap.e..cto, u.é.a4.e. Non.tova ll.:!..t..C.Il.'Lu. Lv.ó de..LcAm.i.' an.t.cA na .c..i....ona.f..i.-6 if f.r...aM·no.c.i...onaW d..c. W .{ n/'D/l.'IL ¡..;.¿Ón.. .e n {!~c:O .
f,
f
)_.
.
.. .
9
du..cc..i..ón eLe. ~te.u ~~-1La-1,
f_¡_e.n.e
M.ó c.a,r.oc LRA!Ai....Lc.a-6: un. ,12/L.OIJ.eci.o
.e o n.-1 wn.i..-6 1:.. a 'L u n.a ..Lm rw-ó ..Lc.U5 n rl..e. u u .io /I..R.-ó •
<'ALa ~c...Lrlad 12/I..Onu.e.u.e .f.o r..orvj~_cuc.i....c.5 n c:Le-f. ~./...o, ,Le_ .f.a
\
'teL.c.i..dad., ci.ei.. am.o.tt o riel?. i.fl..U..L11-!..o rwtt med,¡.o d...e. .l'..n ..C.Omfl/1..0 y. un.
.tLee.h.az.c a .lod ua Wtt.e-4 r¡,u.¡¿ p.ud.i..i!.-ói!.rt ..c.on.?i;1U.tta.tt .t..n ..LrLe.n...t.i..dad.. n.ac..L.o n.a
.e.
c:f. /,CJ...cLo~t .1'2U})...f...i..c...Li.':.tt..L.o c.on.f...L ~¡ufi..Q ·.el ..c.on.Len..ui..o ,J.c. .f!..u-ó ~
u..L.ó i.a 4 a./!.. o'CUfl a 1t un. ~ n. .eA ¡w ..c..L.o
1 .e.1t0 i!.-óia ¡u.djLi..c..Ldad -ó.e.
~~
.ert -óU
ná' Ú.lta-ó Jf .en. ~wna IU ..Lo .d •
da .<J.i..n. n...Lruy1.n. c.on.üwi.,· ha'f i..o.La.l. di!..d..e.-
¡vr.-ociJ..u:..c..¡_ón.,
.6.12. dan C.O.óO.ó
au..L e.rl-.e.d a~ f..a .tt...e.u..L.ó .ta ,
¡
.vt
'
en. \.,JLP• .6.12. de1AOU Ja a
a !.. i!.fl.C o n..L /1..0 tt
Q.J..U!. 111 á 4
•
d..e.i. 5U; d.é.
..e..f..f.a .e.ó.lá .f...o~ada (W it an.un...c.i..o<> c.ome.~tc..La.ic>A.
Pott .e.•.j..e.mr2.f.o , ..e.n. Co<>mo.po u 1:.(1 n. de n.o u.i.. Pmt...tt..e de. 1 9 7 9, Le bJU
rwc¡.i_na<> , 117 f.u.J2./I..Q n d0ó.ti.rc..cu)a.ó a (U-L¡{.¿¡_..c ..Lc!n.-1, ("1 -1.c>a, m.ó~J r!.r...f..
M; ) ~-1 .t.o <> .¡_ n .to /jl a tt .en. c. u. e n t a 7u. e. r .<. mo!. R..lt.i..rd f' rLi. Lo 11 ...La .f. <>.e. .Ln.e n n n tta n. ruimR..fW d...e. ..L~ .t/1..0 .e .Lo n.P.--1 e; u. ('.. Jt,(?.m..i., Len. a la c. o rrt(VLO
,md.Li. c..¡_f.ad.o ,nág...i..n.a-6 ad~n.t.e..
· ~
RA
um. ca.óo a~J.f.ado,
Rft
obw-ó ~te.u.L<> Lo-ó d
ma ~.l!.
~c.i..i:r:M~:f!!::.~f~ .tt..em.e.z..c .f.o c.on. l!..o.ó a .tti.1.c.u l .o-1 .6-<~n. nu ,, -ó .e h.a.M
.f.o aduvt.i..e..n..r..D:r---·4 . ·rp:¡.-e- .;.>..!¿_ an.un.c...L.o •
-
....__
Lo-ó tt.eu..i..<>i.a-6 'j -~Lofl...i....e. Lo-6 i-<~('.rt.c>....rt un ra~tác..Lc.tt c.omvt-
c..La
e
ru., Le
lt€.fl/.LR..Jt.i.JÚa M
.f.o .óun.vr u..L.óú)n. d<> ¿a
1
¡ ) /I..Q¡_'.
'
l/Ú..Q
rld c. o¡{-'
óum-i..d..ol!. ,noltQ lw.(_.latt . ryu....e. ó.e. ue.nli.a uno mnu(ltt !'' 11.-Lr.. de. fL.d"-'..u::...Ldad .
To mf .....: é.n .('.11. Ít..i...ói..olt.i.." f.aó, f.o ton n u J>..La -ó 1 r..e.u-< ó i aó (1.0./_¿.c...UJ..c aó 1
.tt..eu-<· <>.ta<> d...e.n.o~t1..i..uo-ó aJ
1
R....rt
nár¡-<'
. n.a-1 f . .i n.ol-t~-1
..
¡-
.J,.
1
nR..u-<.. ~.f.a-ó 1.entP.n...i...n.a-6,
.6~ mu.e..ó.t/t.Q. un.a f21Wmociú5n .-1.i.n c.onl11n.f. d('.. o.nn11ol.n~ _n olfn c¡rLel:J.az.n~t ,
n.a11n
ou r'1r> nla11.,
f.RÜi'..z. o,
:· I!.R..m o-1 (20/f.O.
.1ÚL aaP.
Jl...i'..a n.r¡u. P..a, ./:.'o
l a Serll..(>:/..nnJa rfR
í?...J tJ.
R....rt
f .lfotn "l.-l en.l.o.ó
de
)'a/.lll~ ~~~·. rJ.arl .i nl.PA.vt>.nr;o (2 0.tta Jt.e-
g.u-f..a .tt .f.a c.i.ll.c.LL.f.oc..i...ón. d (>.. P/.>ion M•nrluc.f.nó nu..e
a r-IA.' M?..c.c...i on.e--s
1
t.. U. A.. 'l a ;1on.t.e.1!/U?.lf•
-1e
p..i rfp_n. po.tt c.oJt.Jt.R..O
A.P. o ),-¡ .cr>n f'l./. 11 ~,1•:>
d~. (l''I'IJ>. n·-/,.('/1 .in nf!i-~ ''.rn
JQ t•o.7 nJ, " c'_;t1r:..i.<'ndo".
.l!..n-ó ¡t-''-Ori.II.C tn.1 rlr> Pif'J?./I.Ph0-1 n.oll..te.nm.vt..i.c.ortn-61 o-ói. .e..f. moi 11.ic.l r._f.i./:(..,¡¡ .:nl. ,11 l.n 1,_)uf.'f..;~c...i..darl -óP- . _¿~ aon a un n .I'IOLJ.e..c.t...o de con..-óu..r•n eLe .t/lanAn.ac~· 0noi! .e~, oi. on.n er;..i. an
'
('.n. .f.~n ,mli?.D_c.i..dnrl. {'ll...ed.oiTI..i..non
()
1
_.I' .J. r¡¡ n_,ó
1
t)
fll..OVe.c..n. .f.a p¡.úf¿~C.J:_,-{od_:
. ·.·Ir
( o-ómé.f...i.c.o-6
. . ________. . .
.
--- ---- T-··--- -·- ---í ¡} , , ~
l
\
J
;-----_~ . . ------ -lfr"\.'7.(1"
~
J.
i'
. ------....... ,....
'')~
.
.
/).
r
4...
----
¡j
11.-t. 1 •
en. ----L...ílax. Fa~:io iL --·.-¡
-
rt.
..
*
(r/r•n tr>. PoL-rtl').l,i v~'.
Cl.o..i...11 n f.
{ ¡)_¡ ;-:n i~eJh / 1 .1'1. --iP n.
f1 e.l! o n.n í<.u {{.;_ rM f:_ (' ,¡_ n.
}ohnAn n. '-ó
<..e..nfnn
l
//~.e(>_ r¡ .e.
Siut.l.i.o n..
1
[ .1,/...11.~~ ~
!Jhd.ln C!o~tnonn i:...i on.
( nl.nn r>Ar.1 ((l..tof.....i..n.a,
--¡¡-T¡_fñ.onn.f.P..Jt.
.L
1 -t. ........ ~u.
----- ·
--·--:=-1=-- .,___ . ,. .. - -ku..n/_¡~f.~,; L.ev..J~ 1 /..~ í<n~L
t. .
1 t:t.o dJuJ: n-1 o -c-<m-e.n ...J_.r;.¡_o-6:
NAt 7.011./t{ L{.
~-
----
"Tí<-'dt
J(JNftl{.. \
_____
-·--- -- ·--""- --- - ____.. -(ID A}
C.f..nuinn
'¡i;¡l(
7nrh.J...Ót.!Ual.. rle. /l.J.t (l/.l.f.:o-ó
....
...,..
-~----
.
...:.---:-
t!.ndfl.tt-6(ln
C nn.nn/:_i nn.
í)_p..f í· 1 . n ·1-,?
G.:•.r-u· .11/( t. Fn '"' 7~) ·
f.: n ¡J /: t .(l O rlA
li
/{ t>..-1~r:¿ 0~7- 1 .á,
_ _ - - . ; . . ........
•r
f _¿ ,
h PA :
p1 U' ,.f...t> m C n..t f?. O ,¿ni !?JI.- e/.> eA mo fW('Ó/.-i. .('_,{)/.> r/t> ../!_ (>.X)A n•.i_.o 4 1
rr¡r>,T1.t,~
''· ~'
----~;.- -r':' :S.~-:::'"· ·
Rn .1'1 ~·: •./ .r 1J .f..a JL.-
rl.e: 0.1'1 ~n. t>..n. n..o;zi:Pnm.t>.I'I..J~Cono.
o .f. n..r~-ó~-(' e- to/ 1:¡ Ln ,J rv/..J•11 -1 ort
( .f.au.f.ort .eA uno .f!.mn, JL.R...-óa (])..lA (lr>J>A n r>.f'l. ( 1é.x:..ú:.o e on. U. IW f J J:'.A· al
Jn.ó.e. Lu..i-:!> 'C.ec.P.rl.n,
-ó r>.iio &,
1
1
•
- - - - - - -· - - - - - - - - - 11t.t?..c .e.ñ.a,
Jo-1f- Úl-{A. 7)o f'(J.in.ilo
~R~L¿cmill..e.
11, 7979.
l;;zon/.lnnr.i~nrw.f., L..xrP_t¿f.:..C:.:!:__
r .
71
¡¡
,,
u.r n..l.n d.P.. aq-ao.on.,
j
,..a-
h.n n .i n.a .-1 1n. n .e..n..a
11.a-.
'
rlo.ó,
comt?-ót..i...IJJ!..e-4, ja/f.rdi.e~ Y- m..~:,... .f.K!A, o.t?...i.m,rdo1 ,nn/lfl f2R..-
.oc.e...i..iPA
5u.A v-<?.nia4 inf..o.f...r>A P.n. O~.c:.o .e.n.. 1978
dulcP.A n .coni!A..t,ult.n-á.
/I./W.ó1
V
1
de 5, 592 m...i..f.í!on.PAr/e. p-1?404.
í)olt. lo r¡u..e.. .-1e. lf.e..f...i..eA..e. a .lo--1 .ot!Lo.ó anJ..I.n..cidnl..e.ó .f.a -ó.J:_tu.aci.i5n
RA a I.J..n : f(ILO.I'.t Foodó M .f..a Cl17.r.t/l..e.-'>o núr:u?AO .3 9 t?n. C:.A l .arf 0
{·~· dn-ó 1
/nr./l.Ort
1
'
r .()()r/4, "f-n/..;¡ ..i..C..("Ifl..t.P. de. /.f..nn.(?/; ·' '}R-<-ni..ino/1,
G.e.rl.R..Jtni'.
.en f20lvC> 1 4oz..ottarlo~LPA,
41
R..n.
c.o..f...é/> 1 .m..i..P...te..ó, dr. 1
[/lA; .óa....<, v.t?.rdo~ en f"'k"K...i.ro J?n 1977
<
rf,e. {2'~-.óO-ó
.P_ó
/l .».•~.ttM.C.0-6
.ia P.rn,n..tt.e.-óc
,fJC'JI-nn.
nÚ..m./Z..JW
rle. 218 fTI,.I:¿¿~n.e...ó
í1 1").(1/T.-f...e. d.e
'
de. Jtej:Ju?...ó.COó .rn t>l rnunrl.(),' .P.Atft Li..g.arla
(1 .fa ( ~~.-f.._j f'O/I{l ( f..n
h f!...(jJ.J. rtr/.a Pm!'lii..RAn. .e.n. .eJ!. man.r/,o) 1 ~~ of!_ r.Úc.-ót J n - .
t-?.n.nnLi..on.o.f.. "Ban.kAh.on.-e.-1 ( n..ú..m.e../1-0 20 P.n. [Af.n,-{oA. Lln..Lc·!.o-1) 1 a.ó.f_ com.o
o .f.n t~xx.:on, .f..o. Ai..f.on.l:i_c. R.L.ch~..iR.f.rllj tiln~t..n..fl.ll. Lnm..iP..17.t.
{Ai.~n .f'-<S l.. a p..n.<:>c..edenc /n de. íJ.f.gan..('¡.o o nn n c./ o n .t ¡>_.,s,: .-1.l .e.l..-lo.t> de
tPA.m..i.nan .t>.n.: rut.nn me.d.i..d.a .el .cDn...Len.LdD rf..e .eo lf P.lú.A-ia -u.e../;nndo a~ -
-ó-<?.11. .f..n /,P-ty..1n.CÍ.o .en .e..f. /l.om.c,
<)
t .f..rn.f.o-6 1
.i.m.!"20n...J.>.n.rl..o
'
'
tem.aA- 1 l.o.tt-ianrl.0 .(•AiP-Jt.f>.of...L?.n/)¡-) m.J..t>.r"/1 ri.l'/1..() o
1
..
1
. 7'J..i...c:.n.o.A oi..e.dn.r.e. y. /{en..ef...i...c./o .f.o .comtVLc.-ud.. i. ?'í1C-'~f.n. dP l.n--1 Jt..e.')..i../.Ji...a-6
R.n. .r~ .n .e o .-1
5.
mnn..o ~ •
(on.i:.P..n ..úl.o n b .a.i..A-.f..Dcú)n
- -· ·--- --·- .. " - - ,¡ _ - - -.. ~-- ·--·
Ln p.n..()rlú..cc..i..ón d.e /L.(!.LI.J.~-1i:o-1 A((
.CQ-6
P, fi..CJLR•.n f 11 (1
cnru.t' rd.n ar.LO.
P.fl.
rw-
ma n..o--1, mi.L.eA-i/l..C.l u.n cn111íc:tP..A.. r.omQ.n...C .¡ni d..P:.pP..n dJ. :!n.i:. e ~ ..i m.,rwn..e.
ual!.n.tt.P-4 C.J.J.I.i.u.~~...af.P.A en 'mluAo/.J .n.ca-1..i.oni:'A n ..{.on.o-6 n fo6 nnc.i 01 afu
o .con.i:.tul
l...o d.A.Ap.ne..l> to .en .f.c le,J .i..--1./!.ru::i. án.
1
7
...
,.
....snn.
r-le. ¡>~.~¡~ ...i
n
n u na
nnrl.o
ea Le.~, rlP- Tm,'?'~·rrda 'J p.t_ nr-c'¿ mrn.to
C.:.!::. . ~__J' X.c.v ..//. i.n-6 lhL-ói/larla-"'•
{ti.A,"'>O•!J ..i..c..4:.on...P.1
711-e.. Li_.e.
amiJ...i..;;;,'J,.:d:f'ld._
~'rn-a.ón.P.cf() nf"r.t;> rh.J.Jn~·rt..o,- P.1f...o ha oca.t>-UJ ...,
Ll.../2..
~i
,l
.t>e.. ma n.e..~'..e.n de. arúJiJuJ.o a
'
V
t
..in.i.fV'Ift..1?A
m,.,ron..t..i..f..r:-6. a con.t> -
'
"'
ian..l.RA d.e.. 9 anonc ..i.a 'l ot.e..c.i..m.i en.ic ,- ')- Aoi!. e fnri.0 1 n.o nor..nn.t.i..z.an..
.e_f.. o.;iA.Jtr..i..c . i o r:Le. .f..a ./n.f.-e.}lunnr....i.ftn
c..~: o f...
El.. 1t ~.CA. me..n ?ne o,no n tu·.tua.f.mcrd...e R-1 ..i n..r>/..J r..i r>n.tP.., ~6/!..o ~.e.
ot?.l
. . i ca (>..ón
nnfi..wo n n.c~t ....i.a .fm.en...te, ·c omo -r.ucr>tt'.;~Ó r>n 197 6 cu.ondo
'
1
tJ
-ó.e.
, .•
f :-oh..iA -i..ó .fa .c. i .J7..1"'1.l.f..( .c..i...6n d.e. ai!..ry..trw-1 fl .ev..i -1i:a~ ,n.r:>/1
r..oni..o11..Ú'> a l...a r."'0/1.1':'1~
1t r
/:>.e.ni.o.IL un
.a¿ f'..ur>n u.t>o dd
1... .n.ruwj.~-1 ·· fU'-'W Li.emrw dP.-ó.nu.é.t> -1P. .en;:.nn..iiUJI..nn o'.r. J'l...l.('t 0
.C.-l~t.r.J.J.J!..a ....i.nn o .óe !Ul.i.Ú'..cal~an .cd11.CJ.-6 d.e roni;Pn..irln -11~m.i...t..a.1L.
Lfl Le11.
cLt?. lmn'l..P.nLo,
(d. ..i_ruo.f.. <W
•.e. _¿ T<ro _¿¡m<>n. .l,l() de. Pu..&..f....i...c.a •
'
1
r:nn.fen.i.,d.o •00Jtrt.00
.1Í.n.l_..i
rn.•
<1
1
11..
1
lmp.JU?..ni.a .-óon.. o.l1..j.e.to de. .-óan.c..L.ón.. .f...o¿ aia7u~·'....ó a l.r"~ u. úl.o. n,.rr.,.L vada,
:.o mo/IAI 1
P..i. p.wloJt, .f...a-6 .&..u.PJJ0.-6 .C.()-óiu.mi.lt....e.6
d. o~t.d..en. 'f ..é.a. .p-az
(J.úi!.. U c. a, <>..i..n .p-.11.-e.C.i.A o.IL .lo 6 t.Vvn....i tU.M .c. .iJn.n...J n.. .:. i.nd.o M...d.i.c.Ld..a-6 .-6 anc....u>n...e.-.s de. 50 a 500 p.e!>o.-6 d.e. mu.Ua.
U lkg. f..om .en.Lo a .lo .ó a Jtl:_¡_cu.f..o.-6 .e u.a .IL Lo ~l 6 f!x.i..r1 eLe. 1...a L.e.y.. O1t.Q ón..i_.e a d.e. Crluca.c.i..ón. J>ú..i!..Lca .p.!LOh..i.t..-C!.. /l..l?..V.¿!> io ~ :;
/ 1./..J d /-i..r o c~~ofi...M
~.uP.. . i n.c..i..l.tUt a .,~a e.x.r ./.l.a c-i...ón.. rl _ ma f...o 1 ; ~a .-s.i ·"'
~ lr-ó rW.P.
{)Po.n..;lan
(lf ,?llrl(lrc.J1
,
r
-~, a f.r. ~rn.-1tl.fll...i..dari
i.n Pm/?rp•n(l ri/fru/nry
d.J...v.e.ll.t..i.m...ient.o-6 1 (o.6o1 r/.t> 4.f.a.-tma ~J. n.t~.n/.1
'"PI' · ... f,·v.
ron.. 't¿/IJ1je6
r/P...
~'Vt.L.'a n.o.-6 a..f.
~.¿f!..f..dn rle. R./e rd..aii.P.....ó cada . .-1:nan..a 1j r¡.n?.. e; fi•.Cil 1 an -1.JA. .rv. "'!>l..~t. L.ccJ.. o 11.PA
rLe n...Ür.r¡.ún t..i.¡w •
t-6 J.Lit.ti~'--'d..e una . lt.~r1.e.n ta.c....i..ón. rfA
.la.? ~ h.J~óLolt..i..e.ia-6 c¡u.a. mod.i.../.....i..ry.u.e. a
.l. 1:z {l..ILOda r.c..i...ón d •!.. .tt..e.u.i....ó -
.eo.ó a nl.e~ti_o JtM , .eA t.o rw d..tti a
cLvt...i..uaM.e. a p.a!Li..i.11. de.. d rM a/.:Jp.e.c..i:.o-6:
•
i
73
•J J .
.C.U.-{..¿UJI.Q •
.cnca/l.ga.IJ.a de lu:u:..vt vo!-CJt .eAt.e. .óefio.f.cm.i..o:.l:,o .vta f.o Corn..i.A..USn. [a.f._¡_ f..-i...cado tW d.e Pull...l.t.~cac.Wruu.; 'f X'-v.i..Ata.ó I .f.Lu.d.r...oda-6 ., r¡;.u'!.. .e..l 21 de
a~il. d.e.
1 977 p.aóÓ a dep..e.ruk de 1.a S .ec/l c..tai'Ú.a de Go il.eAna.c-USn.
S.i... l..o.ó .c/l..i...t~.ó .á o n. d.e. ~.ca.c-US n y. .cu.fh.:Jr e 1 .eó .ta comp. d.en..c.ia
~a vo.f.v.vt. a fa S.e.c/l...eto.rt-f..a d.e. {..ducac.i...t5n. 1 .con un /U!-.7-.f.am.e.n.i.o
"
e¡.~ .óe .en..Ca.n g.u.e. d.e. c¡.-u-e l.a-ó p.uJ/...f._¡_¡;ac.i....ofl..(!../.) c.u.mp.f..an con. M.to-6 come~ Li..do-ó 'J .ó.e. .óuj-e-t.e.n a una /l..i!..Óp.on.óai....i..uda d; al!. .i...fJUal.. cp-e 7?.JtR...c..i.A.e
a.óp.e.c...to-6 ~c.i....on.ado-6 con ali.vt.a.c.i....otu'..A {}· p..e.n..e.i.~t c.U5n .culiUJtal...
é.f!. c¡-u-e. .f.o -ó u p.rvr.v.i.A-US n d.e .~t...e.v .i..A ta-6 -ó .e. h.a ..t;f!...e co l'..o e a da f...a jo
f.o S.ccM!i:.a.rt-f..a de. Go~n.oc.i....ón, -óu.p.on..e un :;on:..IWI. n;.Ó.ó i...Lc.n d..e. .1:-i..p..o
p.oLU:...i...co c¡.u.e. .áo&.e. .con.t.en.i...do .e.d.u.calivo , Jj J..i..--J.to. m.tu;Íw d.e g.a/W.nt-i.. za~t 1!..a. de.-f...e.n.óa de .f..o-ó va.f.o/l-M cu.ttuJLa.f...c...ó .
U ~ .f.a SCP .ó.e. .en..ca.l!..gur¿ dd o.io/LJ."'om .Lcn:Lo c:iA?. p~o.ó d.e
c..i.../I.CtL.f.a.c.i.An, de auf..o/uz.a.ci..én lf .can.r::dac-i..ór d.e. -'l..ec¡.i...-6il1..0ó 1 p.d.A-La
.e.vda11. CfLU2. l.o..ó .lt,.(Z.ui../.Jta-6 .ói..Jtvan a!.. p.~t.oy...e-ct.o ck .::.u tiU.Jta .iJWn.óna.c.i...ona.f_i..z.ada, .con mo d.ef..oó dond.e. .ó.e. .¡¿~t-Una l:.o .e.x:.iJWnj.eJtO -óoi.A....e. !..o
rw.c¡onal, donde .f..a-6 mu~.e.-6 .óon Donv.e..rt-Li..dod. .en oi1j.e.t.o.ó, donde
.f.oo ,l!...i...n,.e-6 . wton muc.lw d.e. -!>.eA La n.a.c.Wn.a¿¡_Ja.d,
Jt.eó.cat.e. d.e. l...o-6 va.f'..o~6 f-IWp.i...o-6.
.ca :CuliuJtO o d
S .<>...ttv..i.A...i.a p.ar...a qu..e. /!..o .corw..i....e.n...c..i...a
n..o.ó .ó..i..ga -6-i...crulo .e.na;;'..e.nada .cada di.a. .en ia v.i...da .cot.i..cli..o.no. de
.lt,.(Z.ui...ói._a-6, ..en ./!.a-6 p.o.ó.Wn..e.-6 d.e. ..f.a-6 n..o u~-6
JW j.a-ó
o .en l!.a. ca u -
-L~~-Ón de. l!.a ~t.e.a tidad.
&~~/l...i..o .a . f.o. v ez., un onan-lado
dond.e. .óe ot..Ü.q.u...e.
a fu-6
¡u
~,
~
¡uwducioJt..e.-6 .,(te,,,~i.:M_ a _.j_nf..o/Lnzalt .óof...,.,t....e. .i...nu.(!./vJ.i..of/...C./> 1 /-u.en./:...eó
J_
P;
.
. _ .,.__~
, .
t .
r _J.
a.e ¡.--c-non...c..c..wru...e.Fu,.u 'J ~.rl. u.(?J[;ó..c..on .eó, .como uno ¡w~t .e -v:l-(20 /U.,Oiu..e. (1-0/W.
Miaifu.e.~t .cl!....i...t.e..n.A..o.ó ac..c.~t.ca d.e. auio~ti..z.ac.i...ón eLe.
? -"'.m..i-!>D-6 de
c.i..Jt.C.u.iae-i...ón, con.. e..f..
#-i..n eLe. .e.v.iia~t f.o C/L.CC..i....enLc. mon.opo.f...i..z.a.c..i...ón ..
d..e..f..a .i..nduAl..Ft.i...a .
OtJtO p.óp.ecto M
ga1!..0ni-i..z.o11.. .el!. dR../L--C..CM cU!.. ~fuo 'f Jt.e.c.t..i...-
f-i-.cac.-UJn 1
'
.COmO .en ..e..f'.. .Ca.ó.O c1.e. /l-.e.V.i..-6 ta-ó (W.f.L1.-i...Co.ó ff fW_¿¿C W.C~ j
,.
...
a.ó..L .c.onw ~Lútall. .e.óp.a.c.i...o.ó y. .C/U!.Oil. mf'..can.i..LMI.04
f:!.Oil.Q
.c.,p:..~t.c.e~~.lo c.on
¡?-IU) rd..i...f..u.d •
R.e.-:1¡ .c..c.to a lo p.ul1.u.c.i..dad, n.o .e.x.i.Ai.e. .en. matVt.i..a de 1n.e.d.i..o.ó .unp..Jt..C.-óo.-:1 n.i..lu¡;ú.rt P't...e..ce.p.i.o c¡u.c. IU!.gu& .óu ..i_n.óiVLC-f. S n~
La Úr~..-<. ca .oca.ó.i..-ón
c¡u..e. .ó:e_ p.l.ani.eó un l.Lm.i...i..e. f..u..e .e.n. .l!..o-ó Df'...c/V..~.A -ó.ol:!...n..e. t ~t.anc¡u.i...c..i_a--J
P.o-óia~ de 19371 -·.en f.o.¿, .cw.1W -ó.e. .c.x..i.IJ..La ~;').l. e la ¡w.f..J!..¡_c..i_do.d rTUJ
.e.xc~a d.e1!. JO% .e.n. .f..a.ó p.d..li...ca.c-i.onM p.-c.~t..ú5cLi...c a.<5 c¡.u.e U./1..-Cl.Llai!..an
¡w ~t C.Oit/U!..O.
'P.e.11.0 al!. .¡w.c.o t.i...em¡w ·Ma di..1p.tM.i...e..i...ón .ó.c. a171.f-l..u5 a!.
50;; {W/LO. J'-i-na&eni.e. .óu.p.n..i...m.i...IL.ó.e18.
de. .l..o f2U 1tic.i..dad a i.IUluM de.' 1..a S.ec.~aúa de. Co:n..c.Jt.C.i...o o ,J..o.tond..o rk .f.acuf..tar:L.e-6 a 1 f..a P11-.().t::+t-.IUlcW.Il...La de.f. Corv5Wiu rl.o~t. ~a~ta c¡u.c. rno~tcru-.c f AJil.C.e.ni..a ~?/5 'f u..i_t¡.i...~ d .c.on.ÚZ.n.~Ldo p.u.i..!..i...c..i...taft.i....o c¡.u-e RJi nuu:. h.a-6 o.ca.-:1-i,..or~
p.1LR.A.e..rda a.rJ....i.cu..l..o.ó dañ.i...n.o.-:1 f201l(l l.!.o -M1.t!.ud, t:..oni~t.a~-6 a !..a .ó..i...:Lu.a.c.i...ón IUUJ.f!.. rlef. flaJ...ó a.f.. (llt.()ITLOU.ell. R..-f. C0/1/)UJil.O dcó P..rt./-~t..e.rta d.() j .O .6..i..111.f2Umc.ni.c. . .e.:;.i..f..e. d. {-~t.aude c¡.u.c. ll.C(l/LI2..-ó.en.i.a a d._¡¡u.f.:n...ifl.. u n a ~teuJ:.....Jia don.d..e.
.la mGij--0/l. (Wil-f..e. de,.f_ p.op..e..f.. u_¿.e.n.e. .ocu-¡wd.o (WIL anun.c.i....o.-:1 .O .i...M.eJL.c-i.o Jkiucd!.ment.e., .¡wc:in..La ~l.uanA.e. u n.
n.e.-6
~t.e.r;¡uf.oc wn..
{2-Q ga da-6 •
La.ó 'i]-Oil.Ord...La-6 a.ciua.f...e.ó Miat &.e.n una .ó.i...iuoc.Lón de. f2(1...i...J.úU-
9,i..o p.an.a c¡1L.i....c.n.e..ó d.et.ertic1n .l..o.-:1 m.ec:Li...o.-:1, d.e m.o .i.o .ta i!. q.u....e .d.e. .¡w.c.o ó.i...~
u e. .tt.e.c.o n.o .c.vr.. c.i...e.ll.i..o.-:1 d.c.lt.e.c h...o.ó f2G n.a l. .v.1 .c..i..u.d.c r!a n.o .-:1 ,J .i... .e..x.i...ó Le.n. de-ó .i...g.ua .f.dade..ó de .oll.(le..n m..ai.en...i_o.f.. gu.e ..i..mp..i_d.cn .e.J'...ett.c..e~t.f..o,J.
t.vtm,¿nall. .con .f.o.
Ú~J.f..a.c.i...ón
.J
~
p..r..R;C.i.A.o
m.o -e.d.e.ada .con.f'.-.o,un.e. a .i...n.i.vt...e./.d!--6 .i...n..U.u,¿-
duai!..M !f .empll..e..óa~a.f..M gu.e. lw c.ont.ado .c.or:. .e. e .a.cu..(!.l'{.do cl.e.t.. Gó.tado ·_
a.l!. a.c.ep..ia~t .f.a.-:1 b-ljR-..ó m.e.~~.Cani.i...b.A C.OITtO n..o.~~..ma .en. .f.o p11...o d.ucc..i..6n de
maiVt..i...a..f-e.6 cu.f!...tu.n.a.f...e..ó •
.ea/UfO .p..e.az..o M n.e..c.Man...i_.o c.oni.a11. .c.on .f.aA .c.oncLi...c..L.oftf'A ma.t.~
lt-i..o w
.i..n.clUJ p. .(!..~'lA all.e.ó p.a '.IUl .ef. .e,j..c.ll.C.i...c.i....o dd c.Uvuu:. lw ¿; .exp.~5 .i.:ón.
.c..on un .caltáct.t:Ut. .óoc.i...a.f...
D.e. no .ó.e.~~. a.ó/.. 1 cua.f..c¡.u...i....e~~. .lt-.elj.f..am.e.ni.o .o.p..tVL.all.á .e.n Lé..~t~1U.n..o.ó ele.
.e.mp.Jt..e/Ja.ó
r¡u.e ..Lmpon...cn. .óu.ó 11.-C.!J..f.a.t> .en. !.a f .IÚH:i..i...ca ; de:J..a r..t.' o i....odo a
..f..a del...e~t~n.i...nocú5n m.e.Jtcant.i..l. y. a .la .tol..ow nc.i. a (:-e 'o ;J.i.J.; 1..0c i..ón ac""
Lu.a.f...
n
1~D (>~Il.e.i.o .ó.O.C..n..e. 'Fil.Onc¡.u¿c.i._a Po¿.ta .f_ 'it
1.A~;~·.c.ac~· .'~.-'~ ··.D ~a~t.i....o.ó
. Of~-Law; ~ 72 de 7 937. S.._rd-L.cm¿/1. · 28 ...{! 19J7 .
e~ 21 de 7 938 . ( m~d..i.../..i...ca.c.i..ün..r.·.J v. ~ /11 C ·e-u5n 1 1 '.d
anLú:.ul..o PILi..m.tVLO , .Jt..e-f!..Q.J¡.-en..te.ó « ¡uJ:~·.c-i..c!adj.
.
'
uor.m:t.E. DE LA
REVISTA
FECHA nncro
FUBLICACION
.
.
PERIODICID/.,.D
EDI TChiAL
TI RAJE
ACTUAL•
-
165,991
Publicaciones
CQntinental es
-----
Edi t. Géminis
140,000
Eait . Ferro
r
VANID DES
1960
quincenal
.
MUJI~R
nv HOY
.:.J
quincenal
1962-1968
-
quincenal
1962
K3NA .
-
1977 semanal
-
-
CL UDIA
1965
men sual
BUI<;NHOGAR
1966
mensual
q'.lincenal
1977
,_,.,
.
mensual
BI EUESTAR
.
CO S~·TOPOL!m ArT
1972
.
:
-
---
116,696
1,3,050
1974
·mensual
70 ,000
AC TI'/ A
1976
menoual
200,000
- __,.,......
Ir TI:r.ID_ADES
1978
200,000
mensual
230,000
ensual
Publicaciones
C.9n~.oinentales
Pub~icP.cion es
Contin~ r tales
Pro venemex
·-
•
+
..
-v-----
__
.._.,................
L-;..:,_,.
• llex-Amer ia
1)0,000
FASCI1'1ACION
1977
Public aciones
Continentales
.
mens~;.a
BUENA VID_
1
....
1973
-
Eíii t . Mex-Ameris
101,350
De acuerd o a lo a eñal ado en : Ta.rifaa y Datos . 1\rEDIOS I MPRESOS 2·.
1fedios Publici't arios !exi c anos . Mayo a julio , 1979.
Prov nemex:
-- Publ icac -iot es
Continentales
e
J
.. .
CU.JlDíW
2
T<.év.iA.la4 .e.d.ii.oda4 p..o!L Puif..f.j_.cac.L.on.eA LanLi.n.en.taf.c.--J 1 {.d¿.touo.f.
A.m.é.!L.i.ca, Wi..ouo.f. S amiLQ 1 &l..i.i..o~t.i.af. fla~tm.e.x. . l.f Nu.ndo N.ex •
C.o.óm.op..olii.an
· 730 1 OOú ej.e.Inp!.or... ~1
.m.eM.u.af
Bu.enlwgafl-
17 61 6 96 .e.p.n:p.lo./1-e/J
165,997
"
Cf.LÚ.nc.érw.l..
70, 000
230,000
c¡-u-.i.n..c.e.nal..
m..en.áu.a.f..
Varúcladeó
· Fa.óc.i.noc.i..ón
1 n.Lúrúd..a d.e-ó
,
11
cp-~-nc.éna f.
fLoiUS-óc.o¡w<> de Van.idode-6
m.e.Mwif.
Coc¡ucla
Tfu:.. í<.i..ru¡; en U p.o. fi.ofl_
m.c.rvJ ua
80,000 .e.j.e.mp./!.o~~-C,ó·
80,000
,
fl..omtfl-e de Nund.o
IcLc.a.rJ
100,uuo
.,
.e .
!ll.en..-6 u. a 1..
in..c.n..ó u.a .f.
, ·. rll!.mana~ Nu.ncLi..af.
· Geo rlu..ndo
m.e.Mu.a.f.
í<.e.v.i..óia4 rL<VL-i.vada-ó eLe .o tfl.a-ó 1 r:L.e. p.u.lú.cac.USn tn...-i...mR.Ai.~ta.2.:
73.e.el..a d..e. ¡ú.éó a colLe.z.a
ll.n.a m.úwdo a .óu i:Lei.i!..e..z...a
f'lanu.a.f. d.e ff...e..f.i..ez.a de .f.o Cfuca Co.ónw
íJ.e.ll.e.z.a 73u..e.n.lw r,;.a IL
S .e.x.o 1J td.f..ez.a
\
.
•
D.i..e.ia-6 ';! .e.iVLC.-Lc.i...o-6
Lo-ó mej..oi1.-Có fl-.e.C .f'_f.o-6 de. i3u..e.nh..oc;afl.C.o c.i.na /a-óc.i.nant.e
G~t.a n f..i..IJ..Il.-0
?.e
de c.oci.na
Du..enlw ga~t
[1.il.o.;¡_ dd lw m.i1U!.. d.e. mundo
P.t.a.Lc-ó, CIJc.t.e..ee-4 'J· f!~ü-6
lfr¡.~t.cn.da
.
(1 o ruw 1.
de. .f.o 12..4 ¡w<> a ¡/.o v.(!.n
a .c.o.ó .{¿fl- c.o n. S -Unp.-f!..i._c.UJJ
.
Tod..o .óo.t./Ltl .el.. amo;,_
V.i.Da m.e.jo.tt.
P~Llema..ó c.on.~go~
.. .
~-
llorrdf../U?./.> ma.IW v..Lf.loJ.o-ó
La mujVt, .i_d.ea .f_
U mun.clo eLe. mamá
ú:J¿, nu~J-o~..e-6 fJUJt-¿,e.f..~ j_n.J:..VLn.ac-i-on.oi!.P.-6
Su f.uJ.:u/W : íJ/UJ-jtvúa , .eA¡u/l--i..zj_¿,,,w 1.f óon.i..e,úo
P.e.fL.6aru:lo .ut óu ca.6a
f"l.cjon...e ÓU ¡/aELd.f_rt
!.oi.on.ou.ela.ó : Jaz.m.Ln. , /(a.JL-i-1UJ 1 C....on.i.ú¡o, (__uv<.p.0-6 y .l.m.o.ó .
&.i..n.ch.cAivr., U. S . NaEL.óh.aU,
t.e. 1 &si:./UJ OeóLe..
!íJI, S e&u.ci_.on.e-6 dc..f. !i)l, fl:JA~nt.e. F.c.rl.vta!.. 227
~
'D.i..cc.i....on.an....L.o .c.n.c.i..c.f..o¡2&Li.. o rrw~
-..........;_,.......__"'"'7J~~ .C.Om¡<- ('J1.cLi.o munrl.i..af.
. eo''m¡i"R:ruJ_;,¿:¿_.e:,'!_r::_n.t..L V-0 [A.) ;L
· U munclo .e.n. ¿,¿¿¿, mano.ó
/l.ó.i ó.e. .eóC/1-.i..i..e. ( f.JM_.l.e. .i_j:, /'Lj_(jfd)
''
•
1
1
.
.
... ;
f
\
CUluJ1W 3
Nou.cda~
&Li..Lolr..e-6- fl.e.x. Am~ ·
TUulo-ó:
Nou.ed.ar/.,e.,6 &:l.Ll.ofLQ/.> 1 a (Le.m á-1 del!. cl.i.muo N.ou{'..dade./.,, Th.. e: N.e.w~ 1}D.i...a.rU.o d.e .la TaMie. p.u.e..¿¡_ca :
í<.c..u.<Ai.a-6 J!-.emen..i.na-6 : .
101,350 .e.je.mfiofLRA
íJi....e.nMiafL
113 1 050 ejem..p.~a/U!Á
L¿t~~-ó de Claudia
700,0UO e-jcmp.lafL(!.-6
LLf..Li...Jna N.o da
22O, 000 ej..eJnp.l!.o JUUJ
C~audin
m& uú..LO .f!..e-6
rw...i...n.ccna
.f. ·
1
1um RA L/l.O f. .
cp-t .i. nc.e.n.o. .f_
C.oc.i.na de CioucL.i...a
r.oi.on.o'ud.a-6:
780,000 .e_..~;.emp.~o n..M
Ca p,M...clw
1{) u .e.f...a /.) de. flm..o/L ' 300 000 .ejemp.f.alt.e.ó
1
(¡'o u.e. f..a NUA.i..cai..
. í<¿¿J_a,J de ¡w-ó.USn
220,000 .ej-e;n.p. .ea ll..e6
115,000 .eje-ntp.laft..C4
4 .e.:no. na
.e
-ó.e.m.ano.f..
-ó.e.mL.r a¿
.óe..rn...I!Wf.
.ó e.ma f"'..a f.
N.oclu.n.n.o
Nou.e.f...a-6 :
Nou.ef.o. 1 ol...i....c..i..aco.
é.i.. u..IUJ .ó .P...ma na .e.
u~
no¡o
! ..i..Mi.a
\
.
¡¡
480,000 .e.j-<?-"lp.-t.olt.e.ó
910,000 e j...e ITI-(2f.a. fL..C./J
320,000 .e.j-P...m p.l.a IL eó
.6.eJi7.on
250,00~ ejem.p.f.(l/LM
4 €/Tl a n.o. f. ·
-lH.'.mana~
1..
•
,~.emana .f.
0i.fLa4 ~eu¿,Jta.ó:
m.e..Jvóu.al..
!oLom.ando
!Lu...iornund.o ~.ep-.a!tLi..u.o
75,000 .e jemp..f..a/L.e..ó
fiU?.fl...óua.f..
.
C.o n...t.e.n..i..c/-o
S.i...cle !)l..a.ó
¡
IU..-61.o uda.ó :
Cltano.c
CacM.ruuJ ele Le..ón
L.ondo~o
800,000 .e;j..e.m¡d..a1t..eó
800,000 .e.}P.mpf..o~i.!..-ó
75, 000 K!..ti.Qni.1J..f.al'l. -..,j
-t>.c.r:wrwl.
.ó.cnltJ.tUJ.f.
rnen.. :w..a.f.. . ·
A. Mto .6e. /.Juma .f.o. (llt..odu c.i.ón d,e. {.d,¿L J•l ;'.c.f. N.(>;.la/l...o
.c~n. 90
i..l..i.u.l.o-6 '1 una f21l..OCÚL.cc.i...ón d.e. 7 m...i..e..f...oi1...C4 de. lú-t>!..ufLLc!...o-t> ,,zt:..fL6ua.le..ó .
Ré.VISTA.S [_ IUST0íU{1A.S
U nWn.VW de IL.e.u..i./.Jia.ó cp..e. .CULCU..f!.an. J?Ji .(' f_ paJA .e.6 m.LUj t¡yWrt~dfz., .ex..Usi:..e. u.n. m.e.~LCado a.f..f.amR.. nte. c.Li.v.e.!L.ó..i_f..i.cad.o, n .[. ...J.e .r;IL.Hvwa la
· · óL.e.n.t;...i_.q d.e ~L.e.u..iALa.ó fWILa fwmL!L.e..ó, p.a.rw n.•.Lno.ó 1
lf..(>_.V¿ J
éa.ó f..em.e.-
. v.e.f.a.ó ILO.óo.ó 1 no vda.ó ILO.ja.ó, 11..e.u..i...6ia"'J d.c¡w.rd.i..va.ó, M .e.n-
i!L.e.L.e.~~'r::ÚJ~d.e. .¡wlit.ua, IU.-sto~ta.ó y,· f-oi. · nOJ.Jc>..W..Q .
Gen. .e.;w~rz.¡;;;,..e /!J.e, fl~'}:¿a cp-.e. c¡-u-L.e.n.e.t> dalf.o 'la rt IJ.fl. 1:.-i..¡u:> de. JL.e.v.iAta .óe. d.e4J...can ~, .e.1.io, . p.c>..IW eLe. rL.i..uJVL.óa-6 ma n.cvw.ó .e..óia
f2ILO du..c C -UJ 11. -6 e CO n-e.cia co rt -f.o .e. ea/J...o /1..0 CW n de Of.ILa-6 JL.e.u..iA ia-6 1 ~ rt
11..0rÜ.o , -f.o td.e.u-i...ó-Wn, lf con .c;np.11...e..óa/J ..i_nc-b..L-J tiL-i..a.f...eA 1J c.om.vr.c-i..a-
.ea
¿.c..J.
La. ¡vwd.ucc-Wn de Mu.i...óia.ó
.Ql!.
.cortcerd/1..0 en rwca.ó mano-6, con
i.e.nde.rt.C-i..a-6 mono¡W_f_i_ca.ó 'f .en va/l...UJ.ó ca-604 -int(::..}ILada a .e.m¡uu?.•'.J a.ó
noJL.t.e.amt.?A-i...can._a.ó¡
R/JLo .óe
man-L¡Li.e..óia en cuaLw n-i..uel..e-1: .ca¡i-Ltaw
'f C.Qtl...óej.o-6 d.i...JL.e.C-Li.u.o/.> 1 w.tJL-Jl..uc.i.ón, maLP-IL¿a.f e.d.,i..Lo.rua.f.. 'f fJ.L.t_¿¡_ c-i..dad.
1. ·~a¡ú.ta~ lJ .ctJ_tl...ó.ej_..o-6 c.Li.~t-l'-:!:._i~-i..vo_-6.
La
on.c.enl.Jta.cú5n .e.n i.a
.e.rLLc.i...ón /.>e da a ¡w.rt.i:.-i..JL eLe. qu-i..e.n...e./.> apodan f..o¿ IL.e.cUIL-óo-6 nw.i.e.Jt-i..a~
!..e-6 'j c.Li.~t-i..r¡.en la ernp. !t.e..óa.
i).e. .e..óU modo, .lo-ó p~t-i.n.c-i¡w~ ',;·.ILU(W.ó edi..Lo.rl-e-6 1
.en ILaZ.Ón
de.
cap-Lta.e., c¡anan.c-i..a-6, LiAa ·e V n..ú.rn.e...rw-6 de JL.·W·LÁ.Ln.d .óon.:
a) Nouedade..ó UUo!L.e.6 - f'l.ex A.n~s.
p..e1L.i.ód...Lc.o4 1 ~t..e.u.iAia-6 J.e.men.-i..na-6,
&ta -P...mp...tL.e..óa ¡d.li._.ca
/'..oÚ)rwv.ef.a-1, . CJU-i..::..¿o¡2.r:..C:Üa6 1 IJA -
to~a.ó 1 no u.ei.a-6 f20 fu-i..aca-6 ~ JL.eu.L-óla-ó
-- - ~
eLe.
f20i!..U:..i...ca. 7'
2
[Uon...La.f.. No va.tt.0 'i Ui...ton...Laf.. f"l.ex.-A.rr. en...i..A / ..olt.;;wn rwn...Le. de
No v.e.da~ &ii...ion...e.ó.
tALe C}/ULfW .e-6 p.tt.Ofú...edad d.e l..a f-ar¡¡_..i_.f..La
O' .¡.
r a/t/1-i...f...f., amp.Uam.e.ni.e conoc.i.da fW/L -ól.LA ui.n.cu.f..o-6 ert /LQd.i_o 'f i.e.f..ev.i...ó ..i_.ón¡ a-ói. como .6a pa~e.i.pac..L.ón .en .etn.pn...e.-6a-ó com.vt.e..Lal!..eA if
con .e.mpn...e-óa-6 exi.tt.anje~W-62.
t.) P.tt.Ov.e.n.em.ex. .e-6 ¡wn..i.e. de .f..a cLi..v..L.6.i.....ón. .ed.Lto;ua..f.. de T..e.i.....e.v..L.6a , jurdo . .con &i....i..Lon../..a.f. Tde v..L.6.i...ón, ]nt.e.rt..na.¿,.¡_.o nal!... G~W?-h..i_c¿ ,
V .L-6 .i...ó fL 1f {_cLJ:.. o IL¡a ¿ pa ..f.4 a .6 e .ene a IL~J.Q de e e ;:..e..c ..i..Jn),.p.. ni.o
del
a;¿_
e..nc...i...cl...op.(~cLi...a-6 ,
.con.6on..c..i....o .en .e-ót.e i.en..n...e.no ¡ p..tt.Od;. .t..ce h..wLon..i....eia-6 1
')
'
f-oi.oru:w c..f.a-6, lt!.W.i...óia-6 ft.e.m.c..n..i.na-6 Jj /L.e.v.i.....!>l..a-1 .{.e MfJ...{!..C...tá.c.u..!..o-6 . -'
U ¡w.pd .de T.c...f!...e.v..L.6a u
..t/L.i.a de .f.o. e.om.uru.cac..L.ón. 4
amp4am.e..n...t~?...
c} Pui:..~coc..Lo n.e.6 Con...L..Lnenia.R..e-ó u
e.o,wc..i...do ..en, ..e..a .i.nr:i.,uA -
ww .emp.;/:.e..¿,a ~ .6e. .en-
. ea;u¡;,a de f..a .erl.....i...C...USn de n...e.v.i...ó .ta-6 de f..a /l<?..a/&!.-t · t.l.o!tfW'Wl..i....on ~ · A.m.Vt..i...c.a
Lai.J..~¡ .opt..a .en fl.éx-i..co ju.nto con {...d.¡_..Loll...t....O_¿ !1m0r. .i. ·a , &L.f::.
Lon..i...a.f.. Samn..~ 1 &l....i....ton..La.f.. l~:utm.ex '} !"lundo rle..x . 5
'
'
Pduca /L.e.v.L-ó .ta-6 f-e..m.cn..i...na-6 1 n...e.v.{:..6 f..a.6 p.o~W lt.o iT~n...e.-6 , a-&nana-
qu.e..ó , .e.n. .c.i.cf..op..c.d.Lo-6 ,
f-oiorwv.e.i!.a-6,
,¿¡-_l~n..o . .J
de /,..c;n..ó-1corw-ó '} nou.e-
'
' '
6
c.:.Q.Ó •
1
d) ú
!.a (2-'wdu...cc..Lón dé>. IU..óio/L..i...eta-6 .e.f. G.t:.u¡w VID concerdiW
1
U T&1, f1PV 1f Ui..to/L.i.a.f. 'R.acañ.a,· ,eclita,.; _ .e f.. 78;& d.e la fl/LO•
·.+ o.ta.f.. de !t. w .to;¡,i...~ta-6. 7
·~~-/LO-ó cyu.L(2P.6 con una ü do-ó n..e.u..i..6ta....-J d.e. i..M.aj-eá .e-
'Ui:i;;;u'tl:l-.J..g.;t.;y:¿
( /(.ena) ¡ PulJ..i....i.ca.c.i....on.eA lL.vt.'}O (Va-._
U...e.. d.e. f..á g./L.i.ma-6 1 A.f...a~~ m¡w.ci.o) ¡ P.tt.Ot;wLo JtO 1< //(a./!_¡ man ) con
;ud_ac . Lon.eA c.on la /La~.,. 'J Nace D..Lu..Lt.i..on.
l...e.vado.ó c.om.o
2. lJ.i.-ótfi...¡lu.c¡ón .
La lln.....USn d.e. Voc.e.ad..o/LM
.c.n..ca/Lna de .ea
-1e
c.i...tt.eulac-~.:...6n de..· /L.e.u..i....óia.ó .e.n .el. D. f. (Jt f2-.IWU-Ul...C -LQ '} .en ~ ex.~.-Jt.Qtt en 1 n...Lvun.e..x., u.n..o.
je--w , ·1!a c:Li....ól:.../L..i../J.u.c..Wn .ó.e. c.on..c.e..JÚn..a .e.n.. un 8
("
•
•
o::
.e..;nfllt.e.6a (l.tt.O,ni:!.dad de Puff..wac..i....oruz...ó f..oni-~....nn tl. al '..4
. ¡)
o
°
J.
3
ccmp.IW a .e.rrtp.I'/,.(!..,Óa.ó (l..()lt..-t.('...am.e.I'L-ican.a.ó,. nace D..Lv.it.i.on. 'f Acv.e.d.adM
c.Ont¡uwn. ~h...o.-1 a l..c.-1 S 'fncUcatRA ¡ .e.n. JLeJJ.L6iaó J!-.e~n.e.n.in.a.ó
a v.CJdUIW.-6 1 d
de
maLe.rtA.a.f. f2ILO v.i...e.n..e. cf.e. {.d¿J:.oFt..ial!. !l.m.VW:Ca 1J ele. l..a
1-Le.a~t Co/LfW/l.at
l¡f
wn..
é...f. mate./L..La.f. de f-ot.o(l.()ve.f.a.-6, tL-eu..L-óLa-6 ¡w.lLc.ia.ca-6 'f n.ov.c. . . .
.f.a,j .-ó.e. p./LOduc..e. .e.n. .e..f. p.aiA,
f2.e./LO .-ó..Lr;u.en f.o m.i rna -<:.;_,uw.
J·
vu;an.Li....f.
.D.in. toma~r- .en. cu.e.n.ta (l.().~t-m0.-6 de ca.f...Ld.ad n..L a.Dp...:!.C Lc.ó cuf..Lil.'W.¿.có.
(Yi.-eó.e..n..fa .en .cl;r_o.ó rn.e.J.i..i....o,-J¡ p.!tMom.inan. f..o.ó aw.J.nc..i.o.ó c.Le tFt.an¿Mc.i.o naleA '} no . .6 .e. a ¡ut-.ec i...a n..Ln'}Ún e .o rd;w.e .en. mat vU.a de. f240 •iJ.J.Ci.o.ó
¿ olJ.A...e lf...e..f..e.e..z.a .o 4a.f.u.d p.u..t...f...Lc.i.ta do.ó .e.n. _f_a.ó p.ág..LrLu.-!> d.e. i!..a_.~ IUlu.i-6.ta.ó.
1
1
r
'
\
'
.
. ¡
'\ '
N.o.ia-6
1CoMulia/1.. c.uaM.o 3
2
r.e/Lnánde.z. Ch.. rát.Una.
P/l,.(!..IL,ÓQ 'J rwd.er.. .e.n t1é.x..-i...c.o. :A.tud-<-o-6
P.oli.Li.:.c.o-6. N.o 2. lLN!lN, . 1 975.
Gatt.C.La Ca.f.de.M.n, Ca/l...()l..a. í<.e.v.i./Jta-6 j.t?.)nP.. :;:i-tw-6 : una {-o 1t.ma ·de
p..e.n..e.:t~W.c~n. .i...cLeo.f.ór¡.i.ca ._
3 ·.
.
.
CoMui!..ta11. c.uadA.o
TM.i..ó.
lLNAJ1, 1 9 78.
lf
1CaAo.ña.ó 1
Pai..l..o.
jun..i....o 79'EJ
l~mi~o .
D~h.o
a ~a -i..n.~o~oc.~ n,p.on.enc.i...a
(1.1tM.c.nf.oda ante la fC.om.i..ó..úSn de G.o.l!....vtn.uc.i_ón. 'J PuniG.ó Corv.. :tJ...tu..c.i...ona.f..eó.•
flai1.A.o.óa
Lóp.~,
N.e.xo.ó,
5LóMuL.l:.á11. cuadn..o 2.
1'
0
LoMu..f.:ta/1.. c.u.acln..o 2 .
7
/Lrvtru!./1.. 1
],U?..n..e..
.en t'lé.x-Lc.o •
8
N-i...to-6 ~f morU.i:..o-6 ( ll1'..-ó~t-?:!-i.5_j:.o~_Jf_ ~~ .tono uda-ó
lLNA f"l- Nu.e.va lma9-.e.n.
N.é..:.:...Lco 1 797.9,
Gall.C..La Ca.f.cl.eMn., Ca/l...().f.a, ·.o.C.. cJ...t. fÚ'-9- · 37 - 33 .
. ;.
' -
--.
Ré..VISTlS
___
~·· .
{_
IUSTOíU{J/LS
.......___
-· ·,,
El .c.oni/l..o-f. 'f -f.a m.on..o¡w..ti.z..a.c.i_ón de ¡vw J.¿.cf...o~t.a-6
.oc.a-t>wna c¡.u.e ..ó.e. /L.i..jan ¡w~t. ¡wi/l..On..e.-6 .c.om.e.JT...c.i_a.
..e. JT..e.v.i...-óia-t>
:.có .e .i_rd e..~~-e..ó .eó . de
')IUL[W ,· .e.-tJ.lo -ó.e. .ill.acUL.ce .e.n !.a n.o .e.x..i_-ó.Le.nc .i_a d::.. me.d..i_.o-6 r¡u.e c¡.aJT..arL.t.i...c.e.n .el ac..c.e.;.>o 'f el ~.i_.c.i_.o de !.a .i_n f-oJvnac..i_ón c.onw una f....u.n-:
.e L.ó n
..
de .i_n..i~ -ó oc..i_a l.
N.o ha .e.x..i_.óÜdo denl:./W eLe. i!..a -f..e.~.5.f.ac..i...ón. meK...~.-Can.a , .t.ocan..t.e
a m.ed.i..o.ó ú01U!A.o-ó 1 un. -?JT...e.c..ep.to c¡.u.e. i!..a c.on-ó.i_d...vt..e. de. ,c;J.l e modo; -ó.i_
. .t...i...e.n. .en. ah¡un..o-t> ~t.egl..arn.e.rd.o-6 -ó.e. -?l!.on.t.e.a .e..f.. .COILÓ:cLe,JT.. de .é.a-1 .¡u.d.i..i...cac..i_.on.e-6 · c.o.mo cLi..f.u.ó.o~t.a-ó de cu/!_b.LJT..a y. .e.rla ac-l:ón.
La lec¡¡.i_l..ac.i...ón v.i_g,enu -ó.e h.a man.e.jado .e.r... t~n.o.ó d..e c¡;an.anc..i_o.ó '1 c/Le.C~n.io 1 de RAi.e. rn.Odo, .e.óf..a.8..f..ec.e. una· -t>-i..i....u.ac..i_ón de fVL-!:.
¡j.¡_.f_~ -?OJT..a ~.e.n..e.-6 cle-t.e.nl:an .f..o¿ m.ccLi...o-6 ,· d.e. .ta.f.. f-a JUno. c¡.u-e d.e.
no da ¿.i_ttv.e. /l...(!..COfJ..OC.e.tt ..f..oiT..mo/.¡n.e.rL.t.e. c.i_.e.JT..f.o-1 d€.fi..C..Ciw-t>, -t>.i_ ex..i../d.e. una
cl..c.-óú¡¡ua.f.da.d de .ottden moi.(Vt,.j_a.f. q.u..e. .i_mp..-i..de .e.i..vu:.-i..taiT..l.o-6 .
S .e p.~L.e.c.i...-óa, de mon.e.~t.a -i..rt.m.cr-l.i_a .ia, una nwcUf-.i_cac.USn.. cLel l<..e.9 f.arterJ:..o -t>o!JA.e. Pu.if..Ucac.i_.on.e.-ó y. K.e.u.i_.ó.f:.a-t> ].f.uó t~tada-t> q.u..c. f?.lL.e.c..i...-ó.e.
c.~~¿ 1?.all-a .of...oM¡am-i..erd.o-6, canc.e..f.ac..i_on.eó 'J oldo,ú..z.ac.wn.e.ó ,d.e
p...e.4m.i_-óo.ó ~ c.i_JT..Cu.f.oc..i_ón
•1 .
de .~t.e.v.i_-óia-t>.
üi.e 'n.eg.f.om.en.to, al .i_c;uol c¡u.e la L•:.Jj de. lmp 11.. I'L.ia 1 ..ó.e. Um.i_ian a uno .iR..Il.m-i..n.o./!..oa..~~a
m.ottaÜz..arL.i.e. n() omLúuw.,
.e-1 n...e....... ~a~
iT "
.
Lvun.i_naJL COn <ÓU .i_n.d.e/ .i_ruc..iJ>n. de p..f!..arJ::..eam i_enf..o4 c¡.u.e -Un.¡U...d.en .óU
ap.lic.ac.i_ón lf .p..e. p.tt.eA.ian a
!.a -i..n.i.e..~t.¡i/L.eiacwn (WIT.. p.a~t.te.
;e. i!..o~J .e-
¿¡_ lo /L€..ó •
Jun.i.o o .e..óio, .e..ó -i..m.¡:wiT...ian.t.e. .e.l ~L.e.c.on..oc.i..m.i_.e.n.Lo d.e!. ~lto
d.e. ;Lré.p.l-i..ca, de.!d.i_n.ando .eApac..i_o-6 y. c/L.eOn.do m.ecetn..i_ó n:o-6 ¡::.u.JT..a .c.¡j...e.IT..c..ed.o c..on ll.a¡Udez. •
,,.,~ .
·-
~
•
2
\
S.vú.a p..vr.Li_n.en..i:.e, dada .f.o. coM Li.iuc..USn .e.mp.~auai d.e .f.a-ó
.e.r::Li..i.o!W.-ó 1 Mi.ai..tec.vt un ap.a~Liado c¡u.e la-ó o /J...LLr;;u-e a .Lnf!-o;una!l- de
capdaw, ~nv.e.A./.J i.onM 11- -?ue.n:t.e-ó eLe. .f-i.nan..c..Wm.L.en.to .
S.e.c¡ún d
R..e.g.f..am..e.n:to de Pui.úcac.i_on_e_.6 ff í<eu.L.ó/_o-ó llu.óf.IW. da-ó,
co~t~p.onde al Gó.éado p.ll-0-t.e.CJ..eA. ..f..a .e iu..c..ac.L.ón .púlf.l.i.ca 'f
-ó.e.
/UlC.on.o-
c.e. ia .i.mp.oll-i.anc.La de .éo.tJ m.e.d.Lo-ó .Lm.pll-.e-óo-ó co -no d.L 0L-óol'l.~....6 eLe. cul.i.u.l'l.a ¡ -ó.L -ó.e. ac.e.pia c¡u-e l.a-ó J'l..(!.u..i..-óf.a-6 -óor¿ d.el,.(!..lt.n . úwn..i.e.-6 ¡wJ'l.O .fa ..
cLLJ!.u..ó.i...ón de .e.ducac.u5n.., ¡..o,una-6 cLe v.Lda y con..du.c./_a/.>¡' CD-'l.A.Mf20 n..de.lt1.a a 1.a SU -óu ..óup..en..v.iA.USn.., .en fu t.JOit eLe a la S.ecll-eia /l..[a eLe G.olLcvr..nac.i. ón.. como ..ó.e. M .tall.e..c.L.ón. .en ..f..a-6 rn..oc:Li.f-u oc -Lon...eA a.é. X.efj.tam.e.n.to .en aiA-L.I!.. de 1977.
U ·co .f..ocalt .f.a-6 /l.e v.i.Ai..a-6 /J..ajo .l!..a -óu.p..en..u.i.A..i..ón d.e.. .c1 ta de.p..e.~t
~i.R.n.c.La .t>u¡wn...e. un conf.~t-o.f.. ¡).. U.n..a -c.e.n..óww .t>.o./I.Jvi. ..Ltz..j!..o~tmac...¿o n...e.-ó rwU.
..
.c. · .b.o-6, p.e..~t_o n.o r¡all-Oni..i.z.a fa de.J!-.e-n..óa de ua..f!.o/U?.-6 cul..tu.~taW .
·~ la..ó ll-.eu..i..-óla-ó -ó.e. lw n.. ~t.e.g..i_cLo (Wit .f!_e¡j~ cLe o f-,e./da '} d.emanda 1
~J!i'~~
·a (lML¿,, cid n.-egfam.e.nio rle ¡ud.f<-c.i..dn.d <Sobe
------
"'" (luc.cLe
....~..
of..vd.a-6 'f p.ll-Dmo:C~ J!.a S.ecJt..e.ta,úa de Lom.efl.C.i.o, o a i.~tav~
de .ea ~.f.ac.i...ón d.e...l!.. corw;;;n..i.d..o~t-, un c oni:.ll-0-f. ..óo/{ll-e .po~t-e.e.rda~
<j- conLen-i.cLo-6 de i.a pu.t.1!...i_c.Ldad, g.ue. .en oca..ó.LonM .ó.e. man.eja 1-J'l.Qud.J.<.¿¿¡-¡_j_am..e.ni..e. D ai..e.n:ta cont,~.a .f.o .t>a.f.ud¡ .e..ó (2-fl.eC.i...óo c¡-ue ,J.e. ,f_~.f..e
(lOit-a coni.ll-0-f.a~t- .(2./.)ia-6 f.unc.Lon.e.ó de .f.uc~to 'f pufl....t_¡_c.Ldad cju.e. -ó.e. . .en- .
cue.ni!W.n .en coni.~tacLL.c.c.USn con .!.a <>du.ac.L.ón ~L.ea-f. eLe-f. p.a.Ú> .
..
'
'
[.1. c.altáci..e.~t
.
.
.
d.e 1.a pll-O d.J.LCc...i..ón d.e .e.a-ó ll-eu.i..tJ.ta-6 lw det~nado
fa . .f!..e.¡;.&1.f.ac.USn, . f.a-6 .entp/l.e-óa-6 lwn c oni.acLo con d ac.u.e.ttdo ¿¡_.L.f..e..n.a.u:_
.60 def. {Ata_do cp..e.. ac..e..¡-da .f.a-6 &j-.(2./.) d..e.1. u/J...e.n.a.f.;_..¿.n¡_.o !M'../LCanf..i_.f_ 'f .
cle-óc.u..i..da la pll-Ddu..cc..L.ón .cu.f..Ul~ta.f.. A -ta~tr¡o p.f.az..o, -ó.e.~tá ~.e.-óa!t-.Lo
.CordaJL c.on d oi.o~t-<;}Om.;_.e.n.:to de. c ond.i.c.i.onM ma.tA!.JUa.f..c.-ó .Ln~p.e.n- .
.6ai1.-te.6 .paJ'l.O .el .e.je~tc.Lc..Lo d.el.. ~~t-.eclw eLe .e.x..p!U2A.i.ón. con p.~.eptó-1
de ca~tác.i.e.lt ..óoc.La.f. ~ · tp-.e. de.AUn.e .(2./.)p.ac-l.'...o..ó a il-IU..t.p.'?-é ma j-o/l.Li.a~t-.i.o-6.
lJ.e n.o l.omalt Mio en c.u..e..nta, ca.a .f.c¡-u..i...e..lt (lll-D'f-e..c.to d.e !Ui'-qfa.m.en.tac.wn o.p..e.n..a11..á ..e..n .f..o-6 tbun.i.n.o-6 c¡.u..c f.a-6 .em.p.11..P.....óa~J,
.a'.ó c.ade.na-ó
•
1
•
·,l
-1. n <•. CJtn.o .c.t.c n.n ·- ·~ -6
¡,
.'/l'ff{_(J,j
.
.
.
lwn. ""- lllf s.: .1 '.-.:J ~~ ~) ~
. .
1
•
1
.
.':-n d.o o J..'
;¡. w_).::. 1-• 1! ( !.()
J;;;, ..[ j LL'"..J.'O
•'
: 11.
n. f!./I...C a ri. t.i...!!. Jj
1
..
...
-- __ ........__
,.._......_.,
..-·
•
B1 B L 1 OGR A r 1 A
Bad.o-óa L. lium.L.vd.o.
D2JLe.eh...o a la I rlj..o~c.-i.ón, Au.d.i..en.c..i..a-6
Pútl¿c.a-ó -ó.o~ D~h...o a la In?.o~mac..i...ón. Cáma.tta de. D.L.¡uLtado-ó 1 fYl.éx..i..c..o ,
4~ 10, 1980.
Ca.kñ.a-ó, Pat.lo.
Cat..o-ó S ~U.o-ó, N.ex.o-ó, Ju.n..i-o 1 978 •
Cec..eñ.a, J.o-ó.é. Lu..i.A.
D.om..i...n.i...o t~an-ónac...i....onaUzado, é.xc..e.f.-ó..i....o~,
S.e¡d..i...~ 11 Jf -ó.ep.t~ 78, de. 1979.
r.e~tn.ández. c.lvt..i.At.f...i...d,
Fát..i...ma.
PJL.en-óa Jf fW~ .en fYl.éx..i..c..o .en &iu.d.i..o-6
P.oU:t.i_c..o-ó, N.o. 2, FCP ~, LLNAfYl, 1 975.
l?...eu..i...-óia-6 r.em.en..i...na-6: u.na {o~tma de. p,.e.n..et~~
c.-i.ón ..i...d.eolór¡U:a. T.e-ó..i...-6, ro~, LLNAN,
1978.
~ c..om.o .oij.ei.o de. c..on-óu.m.o, &:Lic.
é.l Cai.a.f.l..i...i.o 1 (.en p~.ep.a.ttac...i...én).
(Yl..;_t.o¿, y. m.on..i...i.o-6 ( h..iAi.o~.eia-6 y. {oi.on.ou.ef.a-6 .en fYl.é.x..i...c..o). LLNAfYl-N~ua lmat:¡.en 1
fYl.é.x..i...c..o, 1 97 9•
fYlattdad,
A~tmand.
P..i...ni.o fYlaz.al,
J.o~t:¡.e
La c.u..f.tu..tta c..om.o €1T!Pl'L.e-óa mu..!tj.-!}0-c...i....o~!:_
.ed.i.t. {YA ' fYl.é.x..i...c..o 1 1 97 4 •
R~.en Lega .f. de. lo-ó m.ed..i....o-6 de. c..omu.n.i..c.ac.wn c..o.f..ec.i..i...ua. ro~, LLNAf'l, 1977 •
