Aclaración no pedida… pero necesaria.