-
Extensión
-
9 fojas
-
Resumen
-
Contrato de prestación de servicios publicitarios celebrado entre el Poder Ejecutivo de estado de Chipas, representado por Antonio Torres, Secretarios de Desarrollo Turístico y por la otra parte Alazraki& Asociados Publicidad, S.A. de C.V. que tiene como objetivo prestarle a la dependencia la asesoría, consultoría, promoción, propaganda, creación, entre otros servicios publicitarios, que la dependencia requiera contratar para difundir los productos que comercializar.
-
Tipo
-
Contrato de prestación de servicios
-
Clasificación
-
UAMC.MAGC.01
-
Sububicacion
-
Sobre
-
Texto completo
-
CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS PUBLICITARIOS, QUE CELEBRAN POR UNA
PARTE, EL PODER EJECUTIVO DEL ESTADO DE CHIAPAS, REPRESENTADO EN ESTE
ACTO, POR EL C. ANTONIO TORRES DIAZ, EN SU CARÁCTER DE SECRETARIO DE
DESARROLLO TURISTICO, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARA "LA
DEPENDENCIA", Y POR LA OTRA, ALAZRAKI & ASOCIADOS PUBLICIDAD, S.A. DE C.V.,
REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR SU REPRESENTANTE LEGAL, SRA. MAGDALENA
BROCKMANN, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARA COMO "LA PRESTADORA",
MISMO QUE SE SUJETA AL TENOR DE LAS SIGUIENTES DECLARACIONES Y CLAUSULAS:
DECLARACIONES
1.- DE "LA DEPENDENCIA"
A) QUE ES UNA DEPENDENCIA DEL PODER EJECUTIVO DEL ESTADO DE CHIAPAS , CON
FACULTADES Y ATRIBUCIONES ESTABLECIDAS EN EL ARTÍCULO 26 DE LA LEY
ORGANICA DE LA ADMINISTRACION PUBLICA ESTATAL.
B) QUE SU TITULAR ESTA FACULTADO PARA SUSCRIBIR EL PRESENTE CONTRATO, DE
CONFORMIDAD CON LO ESTABLECIDO EN LOS ARTICULOS 19 BIS Y 26 BIS DE LA LEY
ORGANICA DE LA ADMIN ISTRACION PUBLICA ESTATAL, 10 FRACCION VIII DEL
REGLAMENTO INTERIOR DE LA SECRETARIA DE DESARROLLO TURISTICO.
C) QUE ES DE SU INTERES CONTRATAR LOS SERVICIOS PROFESIONALES, CON "LA
PRESTADORA" CONSISTENTES EN SERVICIOS PUBLICITARIOS EN LA ASESORIA ,
CONSULTORIA, PROMOCION , PRODUCCION , PROPAGANDA, CREACION
DE
MATERIALES, INTERMEDIACION, PLANEACION DE CAMPAÑAS PUBLICITARIAS, LA
CONTRATACION Y COLOCACION PUBLICITARIA EN LOS MEDIOS DE DIFUSION TALES
COMO TELEVISION , RADIO, PRENSA Y CARTELERAS QUE "LA DEPENDENCIA"
REQUIERA CONTRATAR PARA DIFUNDIR LOS PRODUCTOS QUE COMERCIALIZA.
D) PARA LOS EFECTOS DEL PRESENTE INSTRUMENTO, SEÑALA COMO DOMICILIO
EDIFICIO PLAZA DE LAS INSTITUCIONES, PLANTA BAJA, DE LA CIUDAD DE TUXTLA
GUTIERREZ, CHIAPAS.
11.- DECLARA "LA PRESTADORA", POR CONDUCTO DE SU
REPRESENTANTE LEGAL.
A) QUE ES UNA SOCIEDAD MERCANTIL, DEBIDAMENTE CONSTITUIDA DE CONFORMIDAD
CON LAS LEYES DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS, SEGÚN CONSTA EN LA
ESCRITURA PUBLICA NUMERO _18429 DE FECHA 03 DE SEPTIEMBRE DE 1975, PASADA
ANTE LA FE DEL LICENCIADO TOMAS O'GORMAN, TITULAR DE LA NOTARIA PUBLICA
NUMERO 96 DE LA CIUDAD DE MEXICO, CUYO PRIMER TESTIMONIO SE ENCUENTRA
INSCRITO EN EL REGISTRO PUBLICO DE COMERCIO DEL DISTRITO FEDERAL, EN EL
LIBRO TERCERO , VOLUMEN 951 , A FOJAS 318 Y BAJO EL NUMERO 306 .
B)
QUE LAS FACULTADES DE REPRESENTACION QUE OSTENTA, SE ENCUENTRAN
CONTENIDAS EN LA ESCRITURA No. 63460 DE FECHA 30 DE MARZO DE 1993 PASADA
ANTE LA FE DEL LIC . GERARDO CORREA ECHEGARAY, TITULAR DE LA NOTARIA
PUBLICA No. 89 DEL D.F., CUYO PRIMER TESTIMONIO SE ENCUENTRA INSCRITO EN
EL REGISTRO PUBLICO DE COMERCIO DEL D.F., EN EL FOLIO MERCANTIL 42555 ,
MANIFESTANDO BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD, QUE A LA FECHA DE
CELEBRACION DEL PRESENTE CONTRATO, DICHAS FACULTADES NO LE HAN SIDO
LIMITADAS, MODIFICADAS, SUSPENDIDAS O REVOCADAS EN FORMA ALGUNA,
MOTIVO POR EL CUAL SE ENCUENTRA FACULTADA PARA OBLIGARSE A NOMBRE DE
SU REPRESENTADA EN TERMINOS DEL PRESENTE CONTRATO.
C)
QUE DENTRO DE LAS ACTIVIDADES PRIMORDIALES DEL OBJETO SOCIAL DE SU
REPRESENTADA SE ENCUENTRAN LAS DE PROMOVER PUBLICIDAD EN CUALQUIERA
DE SUS ASPECTOS, REALIZAR Y PRODUCIR SERVICIOS PUBLICITARIOS, EJECUCIÓN
DE TODOS LOS ACTOS, LA CELEBRACION DE TODOS LOS CONTRATOS
RELACIONADOS CON ESE FIN .
.P
D)
QUE SU REPRESENTADA SE ENCUENTRA AFILIADA ANTE LA ASOCIACION MEXICANA
DE AGENCIAS DE PUBLICIDAD, A.C. , PARA TODOS LOS EFECTOS LEGALES, CON
FECHA DE ACEPTACION DEL 1 DE JUNIO DE 1992.
E)
QUE SE ENCUENTRA PLENAMENTE FACULTADA Y CUENTA CON LA CAPACIDAD ,
EXPERIENCIA, RECURSOS HUMANOS Y MATERIALES SUFICIENTES PARA PRESTAR
LOS SERVICIOS DE ASESORIA, PRODUCCION, NEGOCIACION , INTERMEDIACION ,
CONTRATACION Y COLOCACION PUBLICITARIA EN LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN DONDE
"LA DEPENDENCIA" PRETENDA PROMOVER SUS .PRODUCTOS , DE CONFORMIDAD
CON LOS 'TERMINOS Y CONDICIONES QUE AL EFECTO SE PACTEN .
F)
QUE SU REPRESENTADA SE ENCUENTRA INSCRITA ANTE EL REGISTRO FEDERAL DE
CONTRIBUYENTES, BAJO LA CLAVE AAP8312052L 1
G)
QUE SEÑALA COMO DOMICILIO PARA OIR Y RECIBIR TODA CLASE DE
NOTIFICACIONES Y DOCUMENTOS RELACIONADOS CON ESTE CONTRATO , EL
UBICADO EN COPERNICO 71 , COLONIA ANZURES , C.P. 11590, MEXICO, D.F.
CLAUSULAS
OBJETO DEL CONTRATO:
PRIMERA.- EN VIRTUD DEL PRESENTE CONTRATO, "LA PRESTADORA" SE OBLIGA A
PROPORCIONAR A "LA DEPENDENCIA" LOS SERVICIOS PUBLICITARIOS CONSISTENTES
EN LA ASESORIA, CONSULTORIA, PROMOCION, PRODUCCION , PROPAGANDA, CREACION
DE MATERIALES , INTERMEDIACION , PLANEAC:ON DE CAMPAÑAS PUBLICITARIAS , LA
CONTRATACION Y COLOCACION PUBLICITARIA EN LOS MEDIOS DE DIFUSION TALES
COMO TELEVISION , RADIO, PRENSA Y CARTELERAS QUE "LA DEPENDENCIA" REQUIERA
CONTRATAR PARA DIFUNDIR LOS PRODUCTOS QUE COMERCIALIZA, ENTENDIENDOSE
COMO MATERIALES PUBLICITARIOS LOS QUE A CONTINUACION SE SEÑALAN DE UNA
MANERA ENUNCIATIVA MAS NO LIMITATIVA:
1. BOCETOS PARA REVISTAS , PERIODICOS, CARTELERAS , FOLLETOS, CARTULINAS ,
MATERIAL PUNTO DE VENTA EN GENERAL, ORGANIZADORES DE VENTA,
CATALOGOS, VOLANTES, OBSEQUIOS PROMOCIONALES Y MATERIAL IMPRESO Y
GRAFiCO PARA COMüNiCACIONES iNTERNAS CORPORATIVAS.
2
2. GUIONES Y SECUENCIAS GRAFICAS ILUSTRADAS, TALES COMO LA FILMACION Y/0
GRABACIÓN DE MENSAJES PARA TELEVISION, CINE Y RADIO, ASI COMO EL MATERIAL
AUDIOVISUAL NECESARIO PARA PRESENTACIONES INTERNAS Y EXTERNAS DE "LA
DEPENDENCIA".
3. UTILIZACION DE LOS PROVEEDORES EXTERNOS NECESARIOS PARA REALIZAR LOS
MATERIALES DE PRODUCCION AUDIOVISUAL, GRAFICA, DE IMPRESOS Y DE
ARTICULOS PROMOCIONALES, PREVIA AUTORIZACION DE "LA DEPENDENCIA".
FORMA DE PRESTACION DEL SERVICJO:
SEGUNDA.- EN EJECUCION DEL PRESENTE CONTRATO DE PRESTACION DEL SERVICIO
PUBLICITARIOS- "LA PRESTADORA", SE OBLIGA A ESTUDIAR Y ANALIZAR TODA LA
INFORMACION PROPORCIONADA POR "LA DEPENDENCIA" PARA CONTAR CON UNA
BASE SOLIDA EN EL DESARROLLO DE SUS PLANES PUBLICITARIOS.
EN CONSECUENCIA, "LA PRESTADORA" RECOMENDARA LOS PLANES PUBLICITARIOS
PARA LOS PRODUCTOS Y MARCAS ASIGNADOS POR "LA DEPENDENCIA", ASI COMO EL
DESARROLLO DE LA ESTRATEGIA CREATIVA Y EJECUCIONES CREATIVAS PARA LOS
MEDIOS REQUERIDOS , LOS CUALES SOMETERA A LA CONSIDERACION Y APROBACION
DE "LA DEPENDENCIA", A TRAVES DE LA PRESENTACION RESPECTIVA, EN LA CUAL SE
DETALLARA EL PROGRAMA A SEGUIR, LA FORMA EN QUE SE DESARROLLARAN LOS
PLANES RECOMENDADOS, INCLUYENDO PRODUCCION Y SUPERVISION DE LA
PRODUCCION DE LOS MENSAJES, "LA PRESTADORA" TAMBIEN REALIZARA LA
CONTRATACION, SEGUIMIENTO Y SUPERVISION DE DICHOS PLANES, PREVIA
AUTORIZACION POR ESCRITO QUE EMITA "LA DEPENDENCIA" AL RESPECTO .
TERCERA.- "LA PRESTADORA" SE OBLIGA A SEGUIR LOS PROCEDIMIENTOS
ESTABLECIDOS POR "LA DEPENDENCIA" EN LO CONCERNIENTE A LA CREACION ,
DISEÑO, DESARROLLO, EJECUCION Y SUPERVISION DE LAS ACTIVIDADES DE
PRODUCCION A LAS QUE SE REFIERE LA CLAUSULA PRIMERA.
CUARTA.- "LA PRESTADORA" SOLAMENTE SE ENCONTRARA OBLIGADA A PRESTAR
LOS SERVICIOS MATERIA DE ESTE CONTRATO , EJECUTANDO TODOS Y CADA UNO DE
LOS ACTOS Y OPERACIONES QUE RESULTEN NECESARIAS Y QUE HAYAN ESTADO
EXPRESA Y PREViAMENTE AUTORiZADOS CONFORME A LOS PROYECTOS
PRESENTADOS POR ESTA A "LA DEPENDENCIA".
QUINTA.- "LA PRESTADORA" SE OBLIGA A SOMETER A LA APROBACION DE "LA
DEPENDENCIA", EN TERMINOS DE LA CLAUSULA QUE ANTECEDE , TODOS LOS
PRESUPUESTOS DE LOS TRABAJOS QUE SE PRETENDAN LLEVAR A CABO EN TERMINOS
DEL PRESENTE CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS, Y UNA VEZ QUE "LA
DEPENDENCIA" HAYA OTORGADO SU AUTORIZACION POR ESCRITO, "LA PRESTADORA"
DEBERA INICIAR Y EJECUTAR LOS TRABAJOS QUE AL EFECTO SE LE INSTRUYAN EN LA O
LAS FECHAS QUE LE SEAN INDICADAS, ESPECIFICANDOSE EL IMPORTE DEL
PRESUPUESTO APROBADO, COMPRENDIENDO SUS LIMITES Y TOLERANCIAS. EN LOS
CASOS EN QUE "LA DEPENDENCIA" NO MANIFIESTE SU CONFORMIDAD POR ESCRITO EN
TERMINOS DE LA PRESENTE CLAUSULA SE ENTENDERA QUE "LA DEPENDENCIA" NO
ACEPTO EL PROYECTO, PRESUPUESTO Y/0 EJECUCION DE LOS TRABAJOS A REALIZAR.
EN CASO DE REQUERIR LA PARTICIPACION DE ALGUN PROVEEDOR EXTERNO PARA LA
PRESTACION DE LOS SERVICIOS MATERIA DEL PRESENTE CONTRATO , SE
SELECCIONARA PREVIA AUTORIZACION DE "LA PRESTADORA" Y DE ACUERDO A LOS
PROVEEDORES PROPUESTOS POR "LA DEPENDENCIA" Y/0 "LA PRESTADORA". DICHAS
3
CONTRATACIONES LAS HARA "LA PRESTADORA" UNA VEZ QUE LE PRESENTE A "LA
DEPENDENCIA" COMPARATIVOS DE PROVEEDORES Y "LA DEPENDENCIA" APRUEBE LA
CONTRATACION .
SEXTA.- LA PUBLICACION QUE REALICE "LA PRESTADORA" PODRA PROMOVERSE EN
TODA LA REPUBLICA MEXICANA, SIENDO RESPONSABILIDAD DE LOS MEDIOS DE
COMUNICACIÓN A TRA VES DE LOS CUALES SE PUBLICITEN LOS PRODUCTOS, EL
CUMPLIR CON TODAS LAS OBLIGACIONES CONTRACTUALES QUE PREVIAMENTE HAYAN
PACTADO CON "LA DEPENDENCIA".
SEPTIMA.- "LA PRESTADORA" SERA RESPbNSABLE POR LA CALIDAD Y CAPACIDAD DE
LOS PROVEEDORES Y SUJETOS QUE SE REQUIERAN PARA REALIZAR LOS TRABAJOS .
OCTAVA.- "LA PRESTADORA" SE COMPROMETE A PONER AL SERVICIO DE "LA
DEPENDENCIA" UN GRUPO DE SERVICIO DE CUENTA PARA LAS MARCAS ASIGNADAS
INTEGRADO POR LOS SIGUIENTES ELEMENTOS:
1.
PRESIDENCIA, DIRECTOR GENERAL, DIRECTOR DE CUENTAS, EJECUTIVO DE
CUENTAS, DIRECTOR DE PLANEACION ESTRATEGICA, DIRECTOR DE MEDIOS,
DIRECTOR CREATIVO, JEFE DE PRODUCCION IMPRESA, JEFE DE PRODUCCION
ELECTRONICA, JEFE DE DISEÑO GRAFICO Y VISUALIZACION .
2. LA PRESIDENCIA DE "LA PRESTADORA" SUPERVISARA ESTRECHAMENTE EL BUEN
DESEMPEÑO DEL SERVICIO A "LA DEPENDENCIA".
3. "LA PRESTADORA" SE COMPROMETE A REALIZAR TODAS LAS JUNTAS NECESARIAS,
TANTO POR INICIATIVA DE "LA DEPENDENCIA" COMO DE "LA PRESTADORA".
4. "LA PRESTADORA" PRESENTARA UN REPORTE DE CADA JUNTA, DENTRO DE LAS 48
HORAS POSTERIORMENTE A LA CELEBRACION DE LA MISMA.
NOVENA.- CON EL OBJETO DE CONOCER EL AVANCE DE LOS TRABAJOS
PUBLICITARIOS QUE ESTE REALIZANDO "LA PRESTADORA", "LA DEPENDENCIA"
ESTARA FACULTADA EN TODO MOMENTO HASTA LA ENTREGA FINAL DE LOS
TRABAJOS, DE SUPERVISAR Y APROBAR, EN SU CASO, LA EJECUCION DEL OBJETO
DEL PRESENTE CONTRATO
DECIMA.- POR SU PARTE "LA PRESTADORA" SE OBLIGA A PRESENTAR A "LA
DEPENDENCIA" UN INFORME MENSUAL QUE COMPRENDA LOS TRABAJOS QUE SE
ESTAN REALIZANDO Y SU AVANCE , ASI COMO UN INFORME DEL RESULTADO FINAL DE
DICHOS TRABAJOS Y ACTIVIDADES DESARROLLADAS PARA CUMPLIR CON EL OBJETO
DEL PRESENTE CONTRATO.
INDEPENDIENTEMENTE DE LO ANTERIOR "LA PRESTADORA" ESTARA OBLIGADA A
PROPORCIONAR TODA LA INFORMACION RELATIVA AL ESTADO QUE GUARDA LA
EJECUCION DEL PRESENTE CONTRATO, EN UN LAPSO NO MAYOR DE 72 HORAS,
CUANDO "LA DEPENDENCIA" AS! SE LO SOLICITE.
CONTRAPRESTACION
DECIMA PRIMERA.- "LA DEPENDENCIA" SE COMPROMETE A PAGAR A "LA
PRESTADORA" POR LOS SERVICIOS ANTES INDICADOS LA CANTIDAD DE $100,000.00
U.S. DOLARES (CIEN MIL U.S. DOLARES 00/1 00), PAGADOS EN MONEDA NACIONAL, AL
TIPO DE CAMBIO DEL DIA DE PAGO, MISMOS QUE DEBERAN SER CUBIERTOS POR "LA
DEPENDENCIA" DE LA SIGUIENTE MANERA: $50,000 U.S. DOLARES (CINCUENTA MIL U.S.
DOLARES 00/100) A LA FIRMA DE ESTE CONTRATO Y LOS RESTANTES $50,000.00 U.S.
DOLARES (CINCUENTA MIL U.S. DOLARES) EN CINCO PAGOS DE $10,000.00 U.S.
DOLARES (DIEZ MIL U.S. DOLARES 00/100) CON I.V.A.INCLUIDO.
LAS FACTURAS SE PRESENTARAN A "LA DE~ENDENCIA" EN EL DOMICILIO A QUE ESTA
INDIQUE, MISMAS QUE "LA DEPENDENCIA"· CUBRIRA DICHAS CANTIDADES DENTRO DE
LOS 10 (DIEZ) PRIMEROS OlAS DEL MES AL QUE CORRESPONDE EL PAGO, LAS CUALES
CORRESPONDERAN A LOS SERVICIOS QUE "LA DEPENDENCIA" PRESTA POR
CONCEPTO DE: A).- DESARROLLO DE PLAN ESTRATEGICO DE MEDIOS CUANDO ESTE SE
REQUIERA, B) PRESUPUESTACION DE LOS MEDIOS SELECCIONADOS Y C) REVISION Y
APROBACION DE LA FACTURACION RELATIVA A LOS PROVEEDORES CONTRATADOS.
DICHAS FACTU~DEBERAN REUNIR LOS REQUISITOS FISCALES CORRESPONDIENTES Y
SERAN PAGADAS EN EL DOMICILIO DE "LA DEPENDENCIA", UBICADO EN EDIFICIO PLAZA
DE LAS INSTITUCIONES, PLANTA BAJA DE LA CIUDAD DE TUXTLA GUTIERREZ, CHIAPAS.
DECIMA SEGUNDA.- LA CONTRATACION Y/0 SUBCONTRATACION DE LA TIPOGRAFIA,
IMPRESION, GRABADOS, ELECTROTIPOS, NEGATIVOS Y CUALQUIER OTRO MATERIAL
PUBLICITARIO, ASI COMO LOS TRABAJOS DE ARTE RESPECTIVOS , SERAN CUBIERTOS
DIRECTAMENTE POR "LA DEPENDENCIA" MOTIVO POR EL CUAL "LA PRESTADORA" SE
OBLIGA A EXHIBIR JUNTO CON SU FACTURA, EL RECIBO DE HONORARIOS Y/0 FACTURA
CORRESPONDIENTE A DICHOS SERVICIOS, MISMAS QUE DEBERAN SER EXPEDIDAS A
NOMBRE DE "LA DEPENDENCIA" CON EL OBJETO DE QUE "LA DEPENDENCIA" PREVIA SU
ACEPTACION Y AUTORIZACION , PAGUE DICHAS FACTURAS O RECIBOS EN UN TERMINO
DE 30 TREINTA OlAS CALENDARIO.
DECIMA TERCERA.- EN CASO DE QUE LOS PROVEEDORES EXTERNOS, CONTRATADOS
CONFORME A LO DISPUESTO EN EL SEGUNDO PARRAFO DE LA CLAUSULA QUINTA DE
ESTE CONTRATO, REQUIERAN ANTICIPOS PREVIOS CONDICIONANTES A LA INICIACION
DEL TRABAJO, "LA DEPENDENCIA" PROPORCIONARA ESTOS PREVIA SOLICITUD POR
ESCRITO POR PARTE DE "LA PRESTADORA" Y SIEMPRE Y CUANDO EL PRESUPUESTO
PLANTEADO POR DICHOS PROVEEDORES HAYA SIDO AUTORIZADO PREVIAMENTE POR
" LA DEPENDENCIA" .
LOS DESCUENTOS Y BONIFICACIONES QUE SE OBTENGAN, DERIVADOS DE LA
CONTRATACION QUE "LA PRESTADORA" HAGA CON LOS MEDIOS Y/0 CUALQUIER OTRO
PROVEEDOR, SERAN ACREDITADOS A LA CUENTA DE "LA DEPENDENCIA", DE
INMEDIATO.
DECIMA CUARTA.- TODA LA FACTURACION QUE LOS MEDIOS EMITAN A CARGO DE "LA
DEPENDENCIA" CON MOTIVO DE LOS SERVICIOS DE PUBLICIDAD EN LOS QUE HAYA
INTERVENIDO "LA PRESTADORA" EN LOS TERMINOS DEL PRESENTE CONTRATO DE
PRESTACION DE SERVICIOS, SERAN REVISADOS Y VERiFICADOS POR ESTA, CON EL
OBJETO
DE
CERCIORARSE
DE
QUE
FUERON
APLICADAS
LAS
TARIFAS
CORRESPONDIENTES A LOS SERVICIOS PRESTADOS POR DICHOS MEDIOS Y QUE SON
ACORDES A TIEMPOS , ESPACIOS Y DEMÁS CONCEPTOS QUE EN EL MEDIO PUBLICITARIO
SE CONCIBEN.
5
PROYECTOS ESPECIALES
DECIMA QUINTA.- PARA LOS CASOS DE PROYECTOS ESPECIALES
Y POR LA
PREPARACION DE MATERIA DE PRODUCCION COMPLEMENTARIA, SERAN DISCUTIDOS Y
APROBADOS POR ESCRITO PREVIAMENTE POR "LA DEPENDENCIA", Y EL PAGO DE LAS
CONTRAPRESTACIONES A QUE TENGA DERECHO A PERCIBIR "LA PRESTADORA"
SERAN SIEMPRE INDEPENDIENTES DEL IMPORTE DE LAS QUE CORRESPONDAN A LOS
PROVEEDORES DE LOS BIENES O SERVICIOS CON QUIENES "LA PRESTADORA"
CONTRATE O SUBCONTRATE PARA LA PRE:,.STACION DE LOS SERVICIOS MATERIA DE
ESTE CONTRATO , PARA CUYO EFECTO "LA PRESTADORA" SE HACE RESPONSABLE DE
LA SUPERVISION DE LOS IMPRESOS.
VIGENCIA
DECIMA SEXTA.- LA VIGENCIA DEL PRESENTE CONTRATO SERA DE SEIS MESES,
CONTADO A PARTIR DEL 01 DE JUNIO DEL 2000 , AL 30 DE NOVIEMBRE DEL 2000 ,
PROPIEDAD DEL MATERIAL PUBLICITARIO:
DECIMA SEPTIMA: EL GOBIERNO DEL ESTADO DE CHIAPAS SERA LA UNICA PROPIETARIA
DE TODO EL MATERIAL PUBLICITARIO QUE SE PREPARE POR SU NOMBRE Y CUENTA
MISMO QUE SE OBLIGA A DEVOLVER "LA PRESTADORA " A LA DEPENDENCIA EN EL
MOMENTO QUE ASILO DESEE L "LA DEPENDENCIA", RECONOCIENDO "LA PRESTADORA"
EL DERECHO O DE "LA DEPENDENCIA" DE SEGUIR EXPLOTANDO ESE MATERIAL ASI
COMO SUS IDEAS FRASES, TEXTOS , SLOGANS, ETC ., SIEMPRE Y CUANDO EL COSTO DE
DICHO MATERIAL HAYA SIDO TOTALMENTE CUBIERTO POR "LA DEPENDENCIA", Y DE SER
EL CASO LOS IMPUESTOS CORRESPONDIENTES A DERECHO DE AUTOR.
PARA EL CASO DE QUE EL MATERIAL PUBLICITARIO PERTENEZCA A UNA PERSONA
FISICA O MORAL DISTINTA A "PRESTADORA" Y QUE POR LEY TUVIERA QUE PAGARSELE
REGALIAS SEMESTRALES O EN CUALQUIER OTRO PLAZO , "LA DEPENDENCIA" CUBRIRA
EL IMPORTE QUE CORRESPONDA A DICHAS PERSONAS PREVIA VERIFICACION Y
APLICACIÓN DE LAS DISPOSICIONES VIGENTES EN ESE SENTIDO AL CASO CONCRETO
CONFIDENCIALIDAD:
DECIMA OCTAVA.- AMBAS PARTES CONVIENEN EXPRESAMENTE EN MANTENER EN
FORMA CONFIDENCIAL Y EN NO REVELAR A TERCEROS , NI DIRECTA NI INDIRECTAMENTE
CUALQUIER SECRETO QUE PUDIERA SER CONOCIDO CON MOTIVO DE LA EJECUCION
DEL PRESENTE CONTRATO Y EN INSTRUIR A SU PERSONAL DE LA OBLIGACION DE
DICHO SECRETO.
AMBAS PARTES NO REVELARAN O DIVULGARAN TODO O EN PARTE DE LA INFORMACION
A NINGUNA PERSONA F!SICA O MORAL DISTINTA A A.QUELLAS PERSONAS DENTRO DE SU
COMPAÑÍA U ORGANIZACIÓN QUE REQUIERAN CONOCERLA, PARA EL OBJETO
ESPECIFICO ANTES MENCIONADO, Y SOLO EN LA MEDIDA EN QUE SEA ESTRICTAMENTE
NECESARIO QUE DICHAS PERSONAS TENGAN ACCESO A LA INFORMACION, SIEMPRE
QUE AMBAS PARTES INFORMEN INDUBITABLEMENTE A DICHAS PERSONAS DE LA
NATURALEZA CONFIDENCIAL Y SECRETA DE LA INFORMACION, COMPROMETIENDOSE A
QUE DICHAS PERSONAS CUMPLAN CON LAS MISMAS OBLIGACIONES DE GUARDAR
SECRETO Y CONFIDENCIALIDAD ESTABLECIDAS EN EL PRESENTE CONTRATO.
6
LA INFORMACION INCLUYE, PERO NO LIMITA A CUALQUIER INFORMACION QUE AMBAS
PARTES SE ENTREGUEN O REVELEN (O HAYAN ENTREGADO O REVELADO), SEA EN
FORMA VERBAL, ESCRITA O CONTENIDA EN ALGUN OTRO TIPO DE SOPORTE COMO
DISKETIES, CINTAS MAGNETICAS, ETC., ASI COMO CUALQUIER DOCUMENTACION,
INFORMACION, ANALISIS O RESULTADOS OBTENIDOS O INFERIDOS DE LA INFORMACION .
AMBAS PARTES DEVOLVERAN TODA LA INFORMACION , INCLUYENDO CUALQUIER
RESUMEN , HOJAS DE TRABAJO, EXTRACTOS, ANALISIS Y COPIAS DE LAS MISMAS Y/0
DISTRIBUIRAN CUALQUIER DOCUMENTO O SOPORTE MATERIAL QUE CONTENGA TODO
EN PARTE DE LA INFORMACION DENTRO DE LOS CINCO DIAS SIGUIENTES A AQUEL SE
LO SOLICITEN POR ESCRITO.
AMBAS PARTES SE OBLIGAN A RESPONDER, INDEMNIZAR Y MANTENER LIBRE DE TODO
RESPONSABILIDAD, POR CUALQUIER DIVULGACION O REVELACION QUE HAGAN DE LA
INFORMACION EN CONTRAVERCION A LO DISPUESTO EN EL PRESENTE CONTRATO , YA
SEA DIRECTAMENTE O POR CONDUCTO DE SUS FUNCIONARIOS, TRABAJADORES ,
EMPLEADOS, AGENTES O REPRESENTANTES, INDEPENDIENTEMENTE DE QUE
CUALQUIER ACTO U OMISION AL RESPECTO, PUEDA SER SANCIONADO CONFORME A LA
LEGISLACION EN VIGOR ESPECIALMENTE BAJO LOS ARTICULOS 21 O Y 211 DEL CODIGO
PENAL PARA EL DISTRITO FEDERAL, QUE TIPIFICAN COMO DELITO LA REVELACION DE
SECRETOS.
LAS OBLIGACIONES DE GUARDAR SECRETO Y CONFIDENCIALIDAD ASUMIDAS POR
AMBAS PARTES ESTARAN EN VIGOR POR UN PERIODO IGUAL AL TIEMPO QUE DUREN
LAS RELACIONES CONTRACTUALES ENTRE EL GOBIERNO DEL ESTADO DE CHIAPAS Y
ALAZRAKII & ASOCIADOS S.A. DE C.V ..
RESPONSABILIDAD LABORAL:
DECIMA NOVENA.-AMBAS PARTES MANIFIESTAN QUE NO SE ENCUENTRAN
VINCULADAS BAJO NINGUN TIPO DE RELACION LABORAL, DE MODO TAL QUE "LA
PRESTADORA"
Y "LA DEPENDENCIA INDIVIDUALMENTE SERAN LAS UNICAS
RESPONSABLES EN TODO TIEMPO Y LUGAR DE SUS RELACIONES LABORALES CON LOS
TRABAJADORES Y/0 EMPLEADOS A SU SERVICIO ASUMIENDO EXPRESAMENTE, DESDE
ESTE MOMENTO SU EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD PARA EL CASO DE CUALQUIER
CONFLICTO INDIVIDUAL O COLECTIVO DERIVADO DE DICHA RELACION, OBLIGANDOSE A
RECIPROCAMENTE POR TANTO A SACAR EN PAZ Y A SALVO DE CUALQUIER
RECLAMACION LABORAL QUE PUDIESE ENTABLARSE EN SU RESPECTIVA CONTRA, CON
MOTIVO DE DICHAS RELACIONES
NOTIFICACIONES:
VIGESIMA.- CUALQUIER NOTIFICACION QUE SE REQUIERA O PERMITA QUE SE OTORGUE
BAJO EL PRESENTE INSTRUMENTO, SERA POR ESCRITO Y SE CONSIDERARA
SUFICIENTEMENTE PROPORCIONADA SI SE ENTREGA EN PERSONA O POR CORREO
CERTIFICADO CON ACUSE DE RECIBO DIRIGIDO A CUALQUIERA DE LAS PARTES, A LAS
DIRECCIONES SEÑALAS EN LOS INCISOS H) Y G) DE LAS DECLARACIONES 1 Y 11 DEL
PRESENTE CONTRATO, RESPECTIVAMENTE.
7
DISPOSICIONES GENERALES:
VIGESIMA PRIMERA.- EL PRESENTE CONTRATO NO PODRA CEDERSE TOTAL O
PARCIALMENTE POR NINGUNA DE LAS PARTES, SIN EL CONSENTIMIENTO PREVIO Y POR
ESCRITO DE LA OTRA.
VIGESIMA SEGUNDA.- LOS TERMINOS Y CONDICIONES DE ESTE DOCUMENTO
REPRESENTAN LA TOTALIDAD DEL CONTRATO ENTRE "LA PRESTADORA" Y "LA
DEPENDENCIA", POR LO QUE ESTE CONTRATO PUEDE SER MODIFICADO SOLAMENTE
POR ESCRITO, FIRMADO POR AMBAS PARTES .
.1'
VIGESIMA TERCERA.- " LA PRESTADORA" SE OBLIGA A QUE LAS IDEAS CREADAS PARA
LA DEPENDENCIA" SERAN ORIGINALES, INEDITAS Y EXCLUSIVAS, POR LO QUE "LA
PRESTADORA" SE ABSTENDRA DE OFRECER A "LA DEPENDENCIA" IDEAS QUE NO
CUMPLAN CON ESTOS REQUISITOS.
VIGESIMA CUARTA.- "LA PRESTADORA" SE COMPROMETE A OBSERVAR TODAS Y CADA
UNA DE LAS NORMAS EN QUE SE CONTENGAN COLORES, FORMA, MEDIDAS, ETC., QUE
SE REFIERAN A SUS LOGOTIPOS, TIPO DE LETRA U OTRO CAMPO DE PUBLICIDAD.
VIGESIMA QUINTA.- "LA PRESTADORA" NO PODRA VENDER, TRANSFERIR, CEDER,
TRANSMITIR O ENAJENAR EN FORMA ALGUNA LOS DERECHOS U OBLIGACIONES
ASUMIDOS AL TENOR DEL PRESENTE CONTRATO, SIN LA PREVIA AUTORIZACION POR
PARTE DE "LA DEPENDENCIA".
JURISDICCION Y COMPETENCIA:
VIGESIMA SEXTA.- PARA EL CASO DE INTERPRETACION, CUMPLIMIENTO Y EJECUCION
DEL PRESENTE CONTRATO, SE ESTARA A LO PACTADO EN ESTE INSTRUMENTO Y LE
SERAN APLICABLES SUPLETORIAMENTE LAS DISPOSICIONES CONTENIDAS EN EL
CODIGO CIVIL PARA EL D.F., DE COMERCIO, LEY FEDERAL DE PROTECCION AL
CONSUMIDOR, DE DERECHOS DE AUTOR, DE PROPIEDAD INDUSTRIAL, REGLAMENTO DE
PROMOCIONES Y OFERTAS Y DE MAS DISPOSICIONES LEGALES DE ORDEN PUBLICO
QUE RESULTEN APLICABLES Y PARA EL CASO DE CONTROVERSIA, AMBAS PARTES
CONVIENEN EN SOMETERSE A LA JURISDICCION DE LOS TRIBUNALES COMPETENTES
DE LA CIUDAD DE MEXICO, D.F., SIN PERJUICIO DE LA JURISDICCION QUE POR RAZON
DE SUS DOMICILIOS PRESENTES O FUTUROS LES PUDIERA CORRESPONDER.
ENTERADAS AMBAS PARTES DE LOS EFECTOS Y ALCANCES LEGALES QUE IMPLICA LA
CELEBRACION DEL PRESENTE CONTRATO, LO FIRMAN PARA CONSTANCIA Y DE
COMUN ACUERDO , A LOS 01 DE JUNIO DEL 2000.
"LA PRESTADORA"
SRA. MAGDALENA BROCKMAN
REPRESENTANTE LEGAL DE ALASRAKI &
ASOCIADOS , S.A. DE C.V.
"LA DEPENDENCIA"
LIC. ANTONIO TORRES DIAZ
SECRETARIO DE DESARROLLO TURISTICO
8
TESTIGOS
LIC. JUAN CARLOS VALERA DE LA TORRE
DIRECTOR DE PROMOCION Y DIFUSION
.P
LIC. ANGEL PENAGOS GARCIA
JEFE DE LA UNIDAD DE
ADMINISTRACION Y PRESUPUESTO
9
