El affaire ´examen´.