-
Extensión
-
7 fojas
-
Resumen
-
Pablo F. Marentes, director general despide a Virgilio Caballero por no acatar instrucciones.
-
Tipo
-
Carta
-
Clasificación
-
UAMC.MAGC.01
-
Sububicacion
-
Sobre
-
Texto completo
-
-------------- . -------------------------ú
"'.. ~ --
.
,
....
__ _
)
-
~
Viernes ~O de mayo de 1980.
-··•"'
SR. VIRGILIO CABALLERO,
PRESENTE
En el mes de marzo de 1978 te encargué la coordinación de noticias
de XE IPN TV,- Canal Once del Instituto Politécnico Nacional, en
sustitución de Armando López Becerra, quien fungía entonces como
gerente de noticiarios ..
Iniciaste con entusiasmo tus funciones. La coordinación abarcó las
ediciones diarias de nuestros noticiarios y tu programa Del Hecho
al Dicho, además de los programas informativos y de opinión, que
desafortunadamente no pudiste efectuar.
Ha sido meritorio tu empeño por vencer los problemas técnicos y
de producción que también padecieron tus antecesores, entre los
que recuerdo a Sara Lovera, Verónica Rascón, Miguel Angel
Granados Chapa y Armando López Becerra, quien se hizo cargo de
la función cuando Miguel Angel fue nombrado Director General _de
XEEP.
Tuviste que retomar algunas ideas, fórmulas y concepciones; fue
necesario cambiar sistemas --de la película de 16 mm. pasamos
a la cinta de v~deograbación-- y renovar grupos de trabajo. Salieron muchos compañeros y entraron otros más.
Así se integró un equipo que fue adquiriendo buen oficio. Hubo, al
principio, buena disposición para aprender, aceptar orientaciones,
analizar circunstancias y, por consiguiente, para acatar políticas
implantadas a través de ti.
o o o
1
X E 1 P N TELEVISION CANAL ONCE
Carpio No. 475
Mé Yi co 17, D.F.
SECRETARIA DE EDUCACION PUBLICA
Tel. 541-33-40
INSTITIJTO POLITEOHCO NACIONAL
------- - -------------------------------------------------------------~
• r.
•.
J
r'\ ~ --
·:>.'
· 'r
2~
Ha sido constante mi comunicación contigo. Invariablemente te he
hecho s aber situaciones que necesari ame nte habías de tomar en
cuenta en el desempeño de tus tareas. Así tu labor se facilitó.
Por ello, no intervine, a través de señalamientos particularizados ,
en el contenido de los noticiarios y del programa con el cual iniciaste tu colaboración en el ONCE. En otras palabras, al encargarte la función te otorgué plena confianza y te delegué autoridad
íntegra dentro de tu área. Pudiste, por lo tanto, actuar sin interferencia alguna. Nunca efectué labores de censura noticiosa o editorial. Implanté políticas.
Es innecesario mencionar pormenores o anécdotas. Pero es pertinente recordar "las tres o cuatro grandes crisis que tuve que sortear, y que fueron producto de nuestra actividad informativa, a
través de las ediciones de "Enlace", o de la manifestación de opiniones particulares difundidas en "Del Hecho al Dicho". En cada
una de ellas evité que la hipersensibilidaC de algunos pudiera afectar al Canal Once como institución o a cualquiera de los organismos que constituyen la casa de altos estudios, bajo cuya generosa
sombra esta televisara encuentra su posibilidad de ser.
Estoy seguro que recuerdas nuestra plática del jueves 8 de mayo.
Te describí las circunstancias dentro de las cuales habrían de
desenvolverse las actividades del Canal durante cierto tiempo.
Nuestro cambio de impresiones nos llevó a adoptar la decisión de
luchar para que, quienes así lo decidieron, reconsideraran el no
haberte invitado a la gira presidencial. No obstante que el reportero de Canal Once sí estaba incluido, decidí obtener la invitación
para ti y la logré. re hice la recomendación en el sentido de que
dejaras encargadas las actividades informativas y editoriales a
quien tú consideraras adecuado, con indicaciones de que .se mantuviera en contacto conmigo. Precisé como política inmediata no
abrir "frentes" que nos colocaran en circunstancias difíciles,
cuyas manifestaciones iniciales no escaparon a tu sensibilidad •
. . .1
X E 1 P N TELEVISION CANAL ONCE
Corp io No. 475
Mé·· ico 17, D.F.
SE CRE TARIA DE ED!JCACION PUBLICA
Tel. 541-33-40
INSTITUTO POLITEOliCO NACIONAL
~
r - -- -- - -- -- - - - - .. ~------------------------- . J
-_..,~ -
o-
-
.. ,
_____
)
3.
No obstante mi recomendación, fundamentada a lo largo de nuestra
conversación, el día 11 de mayo "Del Hecho al Dicho" difundió un
reportaje relativo a la huelga de los trabajadores de la empresa
General Motors. ·A .mi juicio, ese reportaje careció de criterios de
edición y buen oficio periodístico. En cambio, fue parcial. No fue
elaborado de conformidad con una norma que nuestra condición de
Canal estatal nos obliga a observar constantemente: propiciar
igualdad de oportunidades informativas. Nuestra labor dentro de un
periodismo comprometido, de opinión, de ideas debe estar por sobre
gru¡:x>s particulares . Por ello, el programa a que hago referencia
derrotó también el propósito de hacer patente las amplias vías de
negociación jurídica, administrativa y política que el Estado Mexicano ha abierto en los últimos años para que los trabajadores accedan a mejores y más eficaces mecanismos de lucha sindical y política.
·
Como director general de Canal Once me responsabilizo totalmente
de la emisión de ese programa. Sin embar~o, lamento que no hubieras cambiado impresiones conmigo respecto de la oportunidad de su
emisión. Actué como siempre. No te pedí que me informaras del tema que se trataría el domingo 11. Pero era de elemental reciprocidad,
en función de lo platicado el día 8, que me hicieras partícipe en esta
ocasi6n del tema y su tratamiento. Ninguno de tus colaboradores,
como también podía yo esperar, se aproximó a la Dirección para
cambiar impresiones al respecto. ·
Lo anterior, y otros desarrollos posteriores, me han llevado a una
conclusión: el grupo de tus colaJ;)Qradores más cercanos, siguiendo
seguramente una actitud tuya, pretenden realizar sus actividades de
una manera independiente como si fuera un grupo distinto a todos
los demás que constituyen la comunidad de trabajo de Canal Once.
Mi convicción es que .t ienen lealtad a su particular gru¡:x> de actividades y no a la institución denominada XE IPN TV CANAL ONCE.
Si bien el grupo de trabajo que has dirigido es importante, no es el
único en el Canal. Hay otros más que cotidianamente ponen su esfuerzo, su talento, su energía toda al servicio de esta institución .
Son tan importantes como el grupo de noticias, tanto por su vocación
de servicio como por la calidad del trabajo que desempeñan •
. . .1
X E 1 P N TELEVISION CANAL ONCE
Corpio No. 475
Mé'<ico 17, D.F.
SECRFTARIA DE EDUCACION PUBLICA
Tel. 541-33-40
INSTin.JTO POLITEOliCO NACIONAL
"'·
)
4.
'
'
Voy a fundamentar lo que afirmo. Cuando cambié impresiones con dos
de tus más cercanos colaboradores respecto de la conveniencia de que
volvieras a México el lunes 26, les indiqué que telefónicamente lo consultaran contigo y que decidieras en función de dos cuestiones :
a). Actividades y decisiones concernientes a la nueva programación de Canal Once, y proyectos importantes para los
cuales consideraba yo necesaria tu presencia; y
b). que tu presencia en el viaje no fuese ya necesaria, en
virtud de que nuestro reportero podría cubrir la información y transmi tiria al Canal, además de que se había logrado el propósito de que Canal Once estuviese representado por tí como había ocurrido en las giras anteriores;
propósito que se había realizado debido a las atenciones
que mi amigo, Luis Javier Solana, te había prodigado y
las facilidades que técnicos y productores de RTC te
habían brindado, según lo hab:Lamos previsto antes de tu
partida, no obstante que viajabas "por fuera".
En vez de proceder de conformidad con mis instrucciones, te hicieron
saber supuestas dificultades provocadas por el programa del 11 de
mayo. El desacato motivó tus llamadas del viernes 16 y el sábado 17
y nuestra consiguiente plática telefónica el domingo 18, durante la
cual te repetí lo que antes había dicho a tus dos colaboradores. Tu
insistencia para '~ tener más elementos de juicio" para decidir si regresabas o no, la califiqué de innecesaria, como recordarás. Te precisé que no había más elementos de juicio que aquellos que te repetía:
cuestiones importantes de trabajo relacionadas con la nueva programación y el haber logrado los propósitos que perseguimos al obtener tu
invitación al viaje. Sobre estas dos consideraciones decidirías.
El martes 20 por la noche invité a uno de tus colaboradores a una plAtica con un mútuo amigo nuestro, quien a título personal y a petición
mía, accedió a externar sus impresiones respecto del programa. A
grandes rasgos, hubo coincidencia con el juicio que me mereció el
programa y que ya les había e:xternado a tus colaboradores.
,.
. .. 1
...
r,.
X E 1 P N TELEVJSION CANAL ONLE
Corpio No. 475
México 17, D.F.
Tel. 541-33-40
SECREJ_ARI~DE EDUCACION PUBLICA _ _!_NSTI~_TO POL.J.lEOHCO NACIONAt.
---------------------------------
1
¡..
:,..,.
•- ' ,Y :
,.
'
"
!
,
s.
Al tér mino de nuestra charla, le dí indicaciones precisas a tu colabor ador res pe cto de la forma que deberíamos proceder para preparar
~n progra ma que complementara el prime ro. Fuí muy claro:
"Procederá usted a estar en permanente consulta conmigo y a transmitir las órdenes a quienes intervengan en el programa. Por ningún motivo hará usted del conocimiento del jefe de información de este cambio
de impresiones. Es es muy aprehensivo. Podría inquietarse y su inquietud, al ser advertida por el grupo de compañeros de noticias, podría ser mal interpretada o mal canalizada. Lo responsabilizo a usted
de la estricta observancia de estas indicaciones". Su respuesta fue una
opinión y una contra-afirmación: "No obstante el respeto que usted me
merece y la jerarquía que le reconozco, no puedo dejar de informar de
todo esto a mi superior inmediato".
Después de unos minutos de silencio que dejé transcurrir en beneficio
de su mejor reflexión, le manifesté que le agradecía su sinceridad, que
le respetaba yo su lealtad a su particular gl upo de trabajo y a su jefe
inmediato. Sin embargo, lo exhorté a distinguir entre una solidaridad
con un grupo amistoso y la lealtad que todos debemos a una institución,
a una comunidad de trabajo más amplia, en este caso, Canal Once de
televisión. Si la información que él le diese a su superior inmediato
provocaba otros efectos, que de una u otra manera advertiría yo antes
que nadie, su situación dentro del Canal se haría insostenible.
Uno de estos efectps ya se di6. Salvador Núñez habló telefónicamente
con Don Manuel Buendía para subsanar una omisión de Jesús Casillas.
El programa "Del Hecho al Dicho" cedería su tiempo al programa denominado "Hoy hace 10 años, Javier Barros Sierra, un hombre de su
tiempo", el domingo ,25, fecha del calendario cívico publicado por la
Secretaría de Gobernación que corresponde a la creación de la Universidad Nacional de México en 1910.
Por ello, se solicitaría al señor Buendía su anuencia para que el excelente comentario que se le grabó el miércoles 21, pasara dentro de la
edición de las 20:00 horas de "Enlace", el lunes 26. Esta solicitud
omitió hacerla Jesús Casillas y, por lo tanto, con toda buena razón,
Don Manuel Buendía le solicitó una justificación.
. .. 1
X E 1 P N TELEVISION CANAL ONCE
Carpio No. 475
México 17, D.F.
SECRFTARIA DE EDUCAODN PUBLICA
Tel. 541-33-40
I~STITl-!TO POLITECNICO NACIONAL
~~:.~
. --~~--~-------------------------------------------------------------------
)
6.
Le indiqué al señor Núñez que se comunicara con él y le hiciera la
ex-plicación y la respuesta del señor Buendía fue inesperada: "Conozco
d.e la intriga y no sólo ha sido mi inform1nte el señor Casillas, sino
que desde Bonn la conozco. Hablaré de esto con el secretario de Gobernación, con el secretario de Educación y si es necesario, con el
Presidente de la República". Al parecer el señor Buendía percibe la
gestación de un "pleito", en cuyo desarrollo él intervendrá. Dicho
sea de paso, tal "pleito" no existe.
Sé de la capacidad del señor Buendía para estar enterado de muchos
asuntos. Sin embargo, su conocimiento se basa en datos que obtiene .
a través de su intensa lectura o sus relaciones con informantes diversos. No los obtiene de una bola de cristal. Y el tono que él empleó
durante la plática con el licenciado Núñez, me ratifica que las indicaciones dadas por mí a tus colaboradores, fueron hechas a un l ado.
Por lo anterior, he decidido relevarte de las funciones como coordinador de Noticias de XE IPN TV CANAL ONCE de televisión. Quede entendido que mi decisión obedece a la descripción de hechos relativos
al desacato de indicaciones muy precisas transmitidas por la Dirección
General, tanto a tí como a tus colaboradores.
Dedico tiempo a escribirte estas 1rneas porque cada decisión que romo
la fundamento en hechos. Hasta ahora la Dirección del Canal no ha sido
objeto de indicaciones particulares respecto a la forma de instrumentar
las. políticas y rea-lizar los objetivos que debe perseguir Canal Once
como una institución del Estado Mexicano. Recordarás que no consulté
a nadie para remover a tu antecesor, Armando López Becerra. No he
tenido que consultar a nadie para efectuar nombramientos ni remociones. La confianza se .me ha otorgado y procedo en la Dirección del
Canal Once de conformidad con mi mejor criterio. Es así que he defendido en todas las ocasiones que interna o externamente se ha intentado
menospreciar o criticar sin fundamento nuestra línea informativa, tu
labor y la de tu grupo de trabajo.
La política informativa del Canal no variará contigo o sin tí.
. .. 1
X E 1 P N TELEVISION CANAL ONCE
Carpio No. 475
Méx ico 17, D.F.
SECRETARIA DE EDI.ICACION PU BLIC A
Tel. 541-33-40
11\CiTITUTO POLITECNICO NACIONAL
7.
)
Canal Once es un canal del Estado. Como tal encuentra su razón de
ser, su posibilidad de existencia, dentro de una institución de altos
estudios, el Instituto Politécnico Nacional. Como toda institución de
altos estudios , el Politécnico es una institución critica.
Esta condición la comparte Canal Once desde su origen y ha sido fiel
a ella a lo largo de sus 20 años de existencia.
La decisión de relevarte de tu cargo no obedece a un cambio ni en el
tono, ni en la calidad, ni en el contenido de las emisiones noticiosas
o de opinión que continuarán haciéndose en esta institución.
Canal Oncé, como canal de Estado, se sostiene con fondos públicos,
provenientes de impuestos que pagan los contribuyentes. No escapa
a mi atención, por lo tanto, que tendré que informar públicamente
sobre las razones que me han llevado a esta determinación.
Mi principal razonamiento será el que te he expuesto. Lo que no impedirá que, según sea el caso, reconozca públicamente también tu meritorio esfuerzo. Pero al mismo tiempo precisaré que en cualquier organización pública o privada las funciones y resp::msabilidades se desempeñan y cumplen en virtud de una delegación de autoridad dentro de
cada área. También en las instituciones públicas o privadas es necesario acatar las indicaciones que correctamente se dan. Y es facultad y
responsabilidad de la Dirección General vigilar su cumplimiento .
.t
a m ente ,
?tu~>
C. PABLO F. MARENTES,
lRECTOR GENERAL.
X E 1 P N TELEVISION CANAL ONCE
Corpio No. 475
México 17, D.F.
SECRETARIA DE EDUCACION PUE\LICA
,.. ,.
Tel. 541-33-40
INSTITUTO POLITI:Ol iCO NACIONAL
-
Materia
-
Canal 11
-
IPN
-
Del hecho al dicho
-
Persona o institución mencionada
-
Sara Lovera
-
Verónica Rascón
-
Miguel ÁngelGranados Chapa
-
Armando López Becerra
