-
Resumen
-
La Sociedad General de Escritores de México, prohibió al canal 11 que siga transmitiendo obras de teatro adaptadas para el video, los llamados teleteatros.
-
Los peritos comprobaron que la actual antena de paneles, su irradiación no alcanza a llegar a los aparatos receptores y en cambio se capte en ciudades cercanas al DF..
-
Tipo
-
Artículo periodístico
-
Clasificación
-
UAMC.MAGC.01
-
Sububicacion
-
Sobre
-
Texto completo
-
,¿-;1
11 L /IJ"f.
2 ¿ . t' 1 r~t~.8 4'(/'
/fi'&
Enérgica Protesta de la Televisara Cultural ·-z.él.x 7 <t
La SOCEM Prohibió a Canalll Transmit1r
Teleteatros, por Falta de Pago Autoral
j
·!
Por ROBERTCT RAMIREZ -_formó en esa televisara acuerdo con la mencionada Pancho Córdoba. Azuc-ena por el!ta sociedad, advircultural que la Sogem reLa Sociedad General de clama el pago de derechos
Escritores de México (So- por la utilización de las
gem), que preside José Ma- obras, sean de escritores
ría Fernández Unsain, pro- contemporáneos. nacionales
hibió al Canal 11 que siga o internacionales, o clásitransmitiendo obras de tea- cos de la literatura unitro adaptadas para el video, versal.
o sea los llamados teleteaLos teleteatros que destros.
apéjrecen en el Canal 11, en
' Extraoficialmonte·
in-' tanto no se llegue a un
sociedad autora!. son: Tea- Rodríguez, Marta Aura, Ta- tiendo que en caso de viotro al Aire Libre y Teatro mara Garina, Cristina Ru· lar e ta disposición tendreen Atril, que se transmi- males, .Wolf Rubinskis, Ir- mas que actuar de acuerdo
tian los domingos a las 20 landa Mora. Sergio .Ramos con la ·Le.v~fedePal · de mlhoras y el martes a las 21 ."El Comanche", Enrique reclws de Autor, e11 protec·
horas, respectivamente.
Alongo, Sofía Alvarez Gua- cipn de los intereses de
En esas series han parti- da! u pe Noel, Rodolfo · Leza~ úéstros agfemiados".
cipado cobrando una canti- ma, Arturo Beristá.in, Luis
Dentro del texto dado a
dad mínima, como colaba· Miranda, María I;-ui a ...A!· 1 c~r · a1 televidente del
raGión a esa ~ llis9r , ac- cru~- ;rorge Ort1z de 1?1·
.. . - rook nedo '"en re otros.
Canal 11, se agrega: Que
t'óres 'comó 'C
1
' ~dfro que Jos m n<'io- ni la disposición, ni Ja pro·
nadas teleteatros e ¡•eali· hibición, ni la advertencia
zan co el propó íto de P tán apegadas al derecho.
difundir ..-!f\o cultura dando a El articulo 75 de la Ley
conocer las obras de escri· Federal de De re eh os de
tares •famosos e inclusive Autor !!eñala: "Los dere{!e autores poco conocidos. chos por el uso o explotaSe dijo que Jos mencio· ción de obras protegid?s
nadas teleteatros se venían por esta ley se causaran
transmitiendo sin ningún cuando se realicen e.iecuciopatrocinio comercial, sino nes, representaciones Y
que se trataba de un es- proyecciones con fines de
fuerzo del Canal 11, no obs- lucro, obtenido directa o in·
tante el bajo presupuesto directamente".
económico de que dispone.
Agrega el comunicado de
Ayer, los actores que se esta televisara: "La Direcpresentaron a grabar los ción General del Canal 11
mencionad os teleteatros ha s uspendido la transmi·
fueron informados de que sión de ambas series. a fin
"se suspendía hasta nuevo de que se evidencie que su
aviso" la transmisión de los actitud no es en rebeldia a
citados teleteatros.
la interpretación que hace
Por su parte y en forma erróneamente la S o g e m,
oficial, el Canal 11 comenzó respecto a la protección de
a transmitir anoche a las derechos autorales".
21 horas una cápsula inforSe informó que la direcrnativa que dice entre otros ctón de esa televisara se ha
puntos: que "en un comu- dirigido por · escrito a los
nicado del vicepresidente de miembros del Consejo de
la Sogem (AdolfQ Torres Administración de la SoPortillo) hace saber que gem, para protestar "enér·
"se prohibe desde esta fe- gicamente por el trato descha, 19 de septiembre de cortés y arbitrario ~ue
e
1979. el uso o explotación vicepresidente de esa
del repertorio dP autores riedad ha dado al
nal
miembros o representados 11".
'
¡~., Ct.~IIJ¡fli ·/1/tfl
Canalll Tendrá Antena Nueva Para Mejora
su Señal y Equipo que Transmitirá a Color
Por JUAN PALMA BARROSO
En la meta que nos hemos ft¡ado,
tiene preferencia absoluta sobre los
puntos a ventilar, el mejoramiento
de recepción de la señal del Canal
11 en el Distrito Federal, dijo el
licenciado Pablo F. Marentes, direc·
tor general, en entrevista con EL
UNIVERSAL en su despacho de la
televisara deiiPN.
-Esta contingencia , agregó, que
dura 10 años, sobre si la antena es
modificable.o no, hay que resolverla.
Así, los peritos comprobaron que la
actual antena de paneles, su irra·
diación no alcanza a llegar a los
aparatos receptores y en cambio se
capte en ciudades cercanas al DF. El
diseño que se hizo en 1965 fue para
que se fijara en "piso" y se le instaló
en un cerro. En consecuencia, de·
seamos que la señal sea bien reci·
bida y para ello se ha decidido com·
prar una antena omnidireccional
que en ocho o diez semanas estará
fu~cignando .
aíando soore ouu d:>pt:<.;tu u~ ti:l
reestructuración técnica del 11, se·
ñaló que todos los equipos la sufrí·
rán mediante la instalación de un
conmutador denominado "Routing"
que funcionará en 15 días a tra'(és
de un ensamble de cableado subte·
rráneo . " Esto debido al precario
equipo que se tiene desde hace ocho
años, cuya labor está a cargo de_l
ingeniero Guillermo Chavarría. Sera
una rehabilitación completa ".
-El Canal 11 tendrá toda la in·
fraestructu ra técnica lar a opera r
debidamente. Se van adicionar dos
máquinas dé "videotape" , un tele·
cine para proyectar Super 8; 16 mm
y 35 mm y el "routing" de interco·
mun icación. En dos semanas los
tendremos y este equipo nuevo per·
mitirá colorificar el canal. Contamos
desde hace dosaños y medio con
tres cámaras de color que no se
habían conectado, más la unidad
mó_vil
bién de color. En total
tendremos ctnco para esta faceta .
Para ello, igualmente se continúa la
construcción del estudio "0" con
3poyo de la COFAA del propio IPN .
Se podrá utilizar en tres o cuatro
11eses más, pues todos están cola ·
Jorando.
PROGRAMACION
Luego, el directivo indicó que una
vez resueltt el problema de recep·
~iñn rtP c;pñ::tl del Canal en el DF.
viene .la afiñación de la programa·
ción que tiene cinco objetivos pri·
mordiales en una televisara como
esta: auxiliar de la educación popu·
lar, difundir cultura, información,
servicios y entretenimiento.
.
1. -Como auxiliar de la educactór
popular, cumplir con el origen de
Canal 11, porque este nace en e
seno del IPN como un aioyo acadé·
mico y este fin siempre lo ha cum·
plido a través de los distintos cursos
que orogQrcjon
2.-tfun tr cultura, po
niendo al alcance emisio
nes de las más altas maní
testaciones del presente,
entre ellas el arte y la cien·
cia, así como expresiones
de cultura popular a través
de programas de cine, mú·
sica , teatro nacional y ex·
tranjero, etc.
3.-lntentar que la in·
formación que a través de
nuestros noticiarios se pro·
porciona, el teleauditorio
tenga presente el recibir o
rechazar todo aquello que
lo afecta en su fida coti ·
diana; lo que pasa aquí y
por qué sucede, pues noti·
cias siempre habrá en este
doble aspecto.
4.-Los servicios que el llegar alguna vez a dar in·
Canal ofrece se cristalizan formación de casas de
en instrumento de conocí· huéspedes para estudian ·
miento para el teleaudito · tes, bolsa de trabajo e in·
rio, pues muestran nuestra tercambio de libros.
situación social a través de
5.-EI entretenimiento
las diferentes prestaciones no como una divagación
a que tiene derecho ya para ver nuestro Can·al,
sean oportunidades esco· sino que se le motive al
lares, conocimientos de telespectador por medio de
espectáculos, etcétera y los programas que se le
ofrezcan y se trate de llegar
a la diversión sana y clara.
Esto no quiere decir,
apuntó por último el liccn·
ciado Marentes, que siga·
mos un patrón rígida ·
mente, ya que podemos
apoyarnos en programas
extras como auxiliares de
los cinco puntos mencio·
nados.
-
Materia
-
Canal 11
-
Televisión mexicana
-
antenas
-
Persona o institución mencionada
-
José María Fernández Unsaín
-
Claudio Brook
-
Pancho Córdoba
-
Azucena Rodríguez
-
Marta Aura
-
Tamara Garina
-
Cristina Rubiales
-
Wolf Rubinskis
-
Irlanda Mora
-
Sergio Ramos
-
Enrique Alonso
-
Sofía Alvarez
-
Guadalupe Noel
-
Pablo Marentes
